北京时间11月12日晚，2006年国际田联年度颁奖典礼在摩纳哥举行。牙买加百米飞人鲍威尔在击败了刘翔以及阿列克纳后夺得了份量最重的最佳男运动员奖。

　　国际田联网站上投票结果，也证实了最后得猜想，本赛季进入赛季男女综合排名各前十位的选手，在官网的大众投票占据30％的影响因素，国际田联成员的专业投票占据70%。然后产生男女各三名候选人再经过评审团投票，产生最终的年度最佳，最终刘翔无缘最佳男运动员称号，获得了安慰性质的年度最佳成绩奖。

　　作为一项商业性质很浓的年终评选，在产生最后的候选人以及得主之时，要考虑方方面面的影响，黑人选手在田径上的天赋也会打动很多评委。还记得在2003年NBA全明星投票中，由于中国网民的热心参与，最终一年纪新生姚明得票力压奥尼尔，从而获得了在全明星阵容中首发的资格，当时NBA联盟考虑到了中国市场的吸引力量和影响力，作出了双盈的决定，也开始了姚明国际巨星的路程。

　　而作为田径项目，在中国体育营销的发展中地位明显不如篮球，刘翔的赞助大多来自国内，在国际性品牌的吸引力上不如姚明，所以这次再度无缘年度最佳，也不算出乎人的意料。

　　客观上，由于赛制原因和自身原因，刘翔比赛太少，出镜也不够多，看来刘翔还需要更高提升个人成绩，才能更好的提升个人价值。