地下室水泵吵得居民夜夜不安耽，杭州刀茅巷泰和苑5幢一楼业主涂先生不堪地下水泵噪声扰民案终于有了结果（前期报道详见本报3月23日A3版）。

　　业主一方聘请的北京律师殷元红告诉记者，杭州下城区人民法院半个月前对该案作出判决，泰和苑所属开发商在两个月内将地下室水泵噪声消除在国家环保标准以下，并赔偿业主精神损失5000元。

　　而就在昨日，江干区人民法院受理了辖区景苑公寓业主状告开发商杭州复兴房地产开发有限公司、索赔精神损失10万元一案。这也是杭州城区法院受理的第二起室内噪声污染案。业主这回请的是杭州律师。

　　“起诉前我特地去过泰和苑察看过，我们住的地方地下室水泵噪声污染更严重。”景苑公寓业主陈女士说。

　　2001年，陈女士从开发商杭州复兴房地产开发有限公司（前身为杭州市复兴城市发展总公司）处购得杭州景苑公寓的一处房产（位于1幢1层），并于当年7月入住。入住后，他们才发现卧室的地下是供整个小区住户生活用水的水泵房，且水泵的噪声很响，因此入住以来陈女士一家一直饱受噪声之苦。

　　陈女士称，由于要确保近700户小区高层住户的用水，这个水泵每天至少开机两次，每次开机时间长达4个多小时，夏天甚至长达6个多小时。夜间开机时，他们一家人根本无法入睡。与陈女士同住一起的公公、婆婆都已年届七旬，分别患有心脏病和高血压。他们为水泵噪音曾到有关部门去咨询过，经这些部门实地察看，都认为该房屋设计不合理，要想彻底解决噪声，必须更换水泵位置。为此，他们向复兴物业管理有限公司景苑管理处反映了这一情况，但由于经费方面的原因，水泵位置至今尚未更换。5年来，陈女士已多次向有关部门投诉，但问题均得不到有效解决。今年9月22日夜里，杭州市环境监测中心站专门进行了实地监测，监测结果证明噪声确实超标。

　　作为开发商的杭州复兴房地产开发有限公司工程部有关人士昨日下午向记者表示，陈女士家人投诉噪声扰民一事他们也清楚，目前12345正在积极地与相关部门进行协调，而对陈女士已向法院提起诉讼一事，开发商方面表示，他们还不知道。（1510803）