可以毫不夸张地说，时下一个标准的中国人的生活，必然充满问号。

　　比如，一个中国妻子的周末。清晨，她用怀疑的目光打量餐桌上的牛奶。她很担心牛奶公司，是不是已经往里面兑了水？当然了，兑水还算是好的，听说为了提高牛奶产量，他们会让那些可怜的奶牛吃药，而那些能让奶牛乳汁喷涌的药物，也许马上就要进入自己老公和孩子的体内……

　　然后，她出门买菜。于是，她将面临的是更多类似的艰难选择。

　　最简单的，她应当买外形好看的菜，还是不好看的呢？按照人类的天性和本能，答案当然是买好看的了。比如，雪白的豆腐，晶莹的大米，青翠欲滴的蔬菜……但是啊但是，聪明的中国妻子的经验告诉她，表象是不可相信的——一切好看的事物背后，都有可能隐藏着陷阱，正如每个美女都有可能是妖精。雪白的豆腐可能加了苯甲酸钠，晶莹的大米可能刚被机油浸泡过，青翠的蔬菜证明的不是营养成分高，而是农药成分的充足……那该怎么办呢？难道我们这位可怜的妻子，就得去买色泽黯淡的豆腐？买陈年的糙米？或者是买那些布满虫眼儿的蔬菜？而且，据说现在，食品的造旧技术和食品的翻新技术正一同升级换代。

　　妻子们没完没了的怀疑，无意之中，给中国美容事业提供了无限广阔的市场。一个整天疑神疑鬼的人，势必形成某种标准表情，很显然，这个标准表情是不讨人喜欢的。中国妻子在闲暇之际，不得不将改善自己容颜的问题提上日程——丈夫的目光在自己脸上停留的时间越来越短了，况且外面那么多的“万人迷”和“结婚狂”，个个都是威胁。所以，当她决定去美容院的时候，新的问题又出现了:美容院会不会又是另一重陷阱呢？

　　所以在中国，妻子当得久了，她的全部智慧必将凝聚成为一句话，那就是：不相信！不相信任何表象，不相信任何公开说出的言辞，这使得中国妻子没有办法不成为一名怀疑主义者。

　　这种不相信，当然不会仅仅限于买菜、吃饭、做美容这样的小事情上。妻子们很快发现，她们的不相信原则，同样适用于日常生活的几乎所有方面。大到买房、买车、买保险，小到请小时工、交物业费……一个有经验的妻子的基本生活态度，首先就是不相信，就是怀疑。

　　遗憾的是，生活也确实常常不能逃出她们的先见之明，在所有华丽或者不华丽的外表之下，遍布了各种各样的陷阱。

　　如果我们把现代生活理解为一个复杂的交易系统的话，那么在中国，该系统的运行成本想必十分高昂。因为，除了维持系统运转的必要成本之外，恐怕还要加上一笔成本，就是如何获取信任，而对一群本能的怀疑主义者来说，这无疑是十分困难的一项工作。（摘自11月10日英国《金融时报》，原题：中国人的“不相信”原则，作者俞悦）《环球时报》(2006-11-13 第06版 )

(责任编辑：黄芳)