11月13日广州黄村训练基地，中国女曲正在紧张进行备战多哈亚运会的训练。训练结束后，记者对主教练金昶佰进行了采访。这位在中国生活了六年多的韩国人，汉语已经相当流利，金老师就有关中国女曲近期的敏感话题和记者进行了开诚布公的交流。

　　中国女曲：仍然是世界一流强队

　　尽管马德冠军杯中国女曲仅仅名列第十，但金老师并不认为中国队与荷兰、德国等世界强队存在技战术上的差距，中国女曲仍然是世界一流水平，只不过冠军杯赛前准备欠充分，年轻队员缺乏经验等原因导致了冠军杯失利。

　　金老师说，虽然中国队冠军杯表现不好，但与荷兰、德国等队伍水平差距并不大，谁临场发挥的好，谁把握机会的能力强，谁就能赢得比赛。就像荷兰男曲一样，上届冠军杯第一，本届比赛也只取得了第七的成绩，但他们仍然是一支谁都不敢小看的强队。

　　魔鬼训练：要根据队伍实际情况

　　女曲冠军杯的失利，不少媒体归咎于中国女曲丢弃了以前“魔鬼训练”的作风。对此，金老师认为，训练要结合各个项目的发展状况、考虑队伍的实际情况，不同阶段采取不同的训练方法、手段。中国乒乓球基础好、人才济济，可能就不需要所谓的“魔鬼训练。”相反，曲棍球运动基础差、发展落后，在某些特定时期，就必须采用这种手段。

　　“2002年冠军杯我们第一、2003年第二、2004雅典奥运会年第四，但是不同的阶段，根据中国女曲的特点和世界曲棍球运动的发展趋势，我们的训练方法也在不断调整。”金老师说。“打不好，队伍有问题；打得好不一定就没问题，解决好每一阶段的问题，队伍就会有进步。”

　　备战亚运：训练量中等，但强度大

　　中国女曲已经在广州黄村基地训练了近一个月，仅剩下2周即将出征多哈亚运会。金老师介绍说，现在队伍训练量处于中等水平、但强度很大，主要是为了适应目前曲棍球比赛攻防快速、多变、对抗的特点，马德里冠军杯已经体现出曲棍球运动的这一发展趋势。另外，最后备战主要是针对亚运会上的主要对手韩国、日本和印度的技战术训练。

　　年轻队员：07渐成熟，08会打好

　　仍然是曲棍球运动群众基础差、后备人才缺的问题，金老师表示，年轻队员的基本技术相对较差，大赛经验欠缺是目前队伍存在的弱点，但是这批年轻队员不断经过大赛的考验、刻苦的训练会逐渐成熟起来。2007年的下半年中国女曲会提高一个档次，2008年北京奥运会也一定能取得好成绩。

　　问到在中国生活了六年多，是不是已经很习惯的问题，金老师还是笑着摇摇头。关于多哈亚运会的成绩指标，记者没有问，因为没必要。此刻，中国女曲对这块金牌的渴望可能超过了任何时期。