本报讯（记者唐斌）胡亮平日里是一位忙碌的翻译，但每逢周末，就摇身一变成了一位更加忙碌的老师，因为从今年5月份开始，他自己开了一个德语提高班。

　　在胡亮的学生中，有不少是各大院校旅游专业的学生，此外在职的导游也不少。“提高班出去的学生都挺吃香，而且收入不菲，因为专业的德语导游目前还很缺。”胡亮说，因为最近报名的人多，他最近打算新增一个班。

　　在杭州旅游圈内，吃香的不仅仅是懂德语的导游。据悉，杭州目前正式带团的德语、意大利语、西班牙语等小语种导游，都可以用手指头数出来，，小语种导游“货源”非常紧张。

　　这两年，越来越多的小语种游客涌入杭州。据市旅委统计，今年1—10月，意大利游客达到1.45万人次，比去年同期增长11%，而西班牙游客更是达到近3万人次，比去年同期增长36%。到了旅游旺季，很多旅行社要靠关系才能借到导游，有些实在没办法只能用其他语种比如英语导游代替。

　　小语种导游的稀缺，使得培训市场迅速热起来。胡亮说，据他所知，仅下半年，杭州就至少多了3个小语种培训班，而且有很多原来学英语或其他旅游专业的大专院校学生，开始转学法语、意大利语、西班牙语、日语、韩语甚至印尼语等小语种。

　　杭州创建“中国最佳旅游城市”，其中提高旅游的国际化程度是应有之义。胡亮说，尽管培训市场很热，但小语种导游的紧缺状况仍会持续很长一段时间，因为杭州的小语种游客的增长势头，同样生猛。