11月16日，就央视著名解说员黄健翔向央视提出辞职一事，本网记者从中央电视台体育中心主任江和平处得到了证实：黄健翔已正式办完辞职手续。

　　江和平主任说，黄健翔的离职属于其个人行为，对于公众比较关心的黄健翔去向等问题，体育中心不做置评。但是体育中心尊重黄健翔的个人决定。黄健翔所负责的工作目前已交接完毕。江和平主任特别强调黄健翔的辞职与世间风传的世界杯激情解说无关。