人民网伦敦11月17日电 记者施晓慧报道：17日，英国警方进入伦敦的中药店，检查是否存有准备入药的濒危动、植物和包含濒危动、植物的中成药。同时，在“魅力行动”网站专门开通了相关中文信息。

　　代号“魅力行动”是由伦敦市警察局、大伦敦市政府、保护野生动物积极行动等组织于10年前联合发起的，主要目的是打击非法的动植物交易。至今已经缴获3万多件以濒危动物制成在伦敦非法出售的物品。警方的“魅力行动”网站说，非法野生动植物交易十分猖獗。全球范围内，每年野生动植物的非法交易额超过50亿英镑。野生动植物非法交易不都发生在别的国家，英国也是非法野生动植物的交易国之一，魅力行动旨在阻止伦敦的野生动植物非法交易。

　　在伦敦，濒临灭绝动物的产制品涵盖了各种各样的商品：传统药品，奢侈品，时尚品甚至在食品中也有。“魅力行动”致力于反对这些非法贸易尤其侧重于反对使用濒临灭绝动物作为原材料的传统的中医药。

　　警方说，“魅力行动”旨在阻止传统中医药中存在的野生动植物非法交易。这一交易正在许多西方国家迅速扩展。大部分中医药使用合法交易的天然草药和其他可再生资源，但是也有少数中药是用濒危野生动植物制成的，出售这些产制品都是非法的。“魅力行动”尊重传统中医药——这一古代文明的组成部分，我们与华人社团和中医药商人共同努力来阻止伦敦的濒危物种产制品交易。

　　此次“魅力行动”的传单，以《中药与濒危物种》为题，虽然开篇明确说，中药是中华民族悠久文化的一部分，有助于提高当代英国人的生活质量，丰富英国人的生活。近年来，英国的中药市场大幅扩展，出售草药的店铺与诊所数量也迅速增多，这反映了顾客需求的增长。但也措词激烈地指出：中药中使用了一些世界上最濒临灭绝的物种，其中有许多濒危物种生产的药物已被伦敦警方查封，其中包括老虎、犀牛、熊、赛加羚羊、麝香鹿、大象、豹、穿山甲、龟和海马等。

　　该行动对中药商和从业医生提出忠告说：在欧盟，禁止对严重濒危物种进行贸易，该法律适合于任何状态下的濒危物种。例如老虎是禁止贸易的，无论其是死是活，也无论是其一部分如皮毛，还是老虎产制品，如用虎骨的药制品。该法律同样适用于自称取材于濒危物种的产品。如商人储存有包装上的成分中列有濒危物种的产品，则构成犯罪行为。网上公布了几十种动植物的中英文和拼音名称，也包括石斛兰。

(责任编辑：安世者)