当皇马主帅是幸福的，因为你拥有这个星球上最狂热球迷群体的支持；当皇马主帅也是最痛苦的，因为你要赢得球迷的支持，不仅要赢球，还得赢得足够漂亮，乃至“艺术”。

　　卡佩罗现在就有点头疼。昨天他率“银河战舰”在伯纳乌以3:1击退桑坦德，在近5场比赛中取得了4场胜利，打进了13球，在积分榜上紧咬巴萨不放。然而，皇马球迷对此似乎无动于衷。西班牙媒体甚至在赛后对“卡氏足球”冠以“丑陋”之名。

　　效率足球不讨好

　　西班牙人对足球的挑剔是举世闻名的，皇马球迷更是容不得球队有半点丑陋。尽管卡佩罗已经不是第一次执教皇马，但在意大利足坛浸淫多年的他，恐怕还是对伯纳乌球迷和西班牙媒体的“鸡蛋里挑骨头”感到不可理喻。

　　本轮，皇马在伯纳乌迎来了此前连续7轮不败的桑坦德。开场仅5分钟，拉莫斯就用他擅长的头球为皇马取得了完美开局。而到第71分钟时，皇马已经将比分优势扩大为3:0,雷耶斯和迪亚拉接连建功。此后，皇马的后防线，准确地说，是卡西利亚斯，只是让桑坦德打进了安慰性的一球。“卡氏足球”的高效率在本场比赛中体现得淋漓尽致。按照胜者为王的游戏规则，卡佩罗和他的球队应该得到外界的赞扬，然而事情却正好相反。

　　西班牙媒体在赛后的基调惊人一致。《马卡报》率先发难，“桑坦德更应该获得胜利。三球领先的皇马本应顺利地结束战斗，但在3:1之后却陷入了慌乱。古蒂肘击对手吃到了红牌，拉莫斯两次恶意铲人，却逃脱了红牌之灾。”《世界体育报》则评论说，“在早早取得了领先之后，皇马的保守令人生厌。”一贯支持巴萨的《每日体育报》更加犀利，“是卡西利亚斯和裁判帮助皇马取得了胜利。皇马令人昏昏欲睡的丑陋足球又一次最大程度地发挥了效率。”

　　就连一向力挺皇马的《阿斯报》也一反常态地批评起了卡佩罗的球队，甚至搬出了刚刚去世的普斯卡什，“在纪念普斯卡什逝世的同时，皇马又一次为球迷奉上了一场丑陋的比赛。”

　　卡佩罗避实就虚

　　在赛后的新闻发布会上，卡佩罗遭到了记者们的围攻和质问，重点自然是皇马在三球领先的局面下，为何让桑坦德拿到了更多的进攻机会。卡佩罗的解释是：“有时候就是这么奇怪。我们先是踢得很好，然后就突然停了下来。”很显然，卡佩罗不敢说真话。他一直以来的足球哲学就是防守反击，只要能赢球，场面再丑陋也不在乎。但卡佩罗深知，一旦这样的话从他嘴里吐出来，他在皇马球迷中的支持率将直线下降。

　　可以想象，只要卡佩罗还坚持自己的足球哲学，皇马依然踢得丑陋，批评的声音就不会消失，即使球队能不断取胜。因为球迷和媒体忍受不了西班牙历史上最伟大的球队要一直靠防守反击来赢得比赛。邹振民编译

　　伯纳乌的哀思

　　一名大提琴手在演奏，身后的皇马球员在默哀。本轮皇马主场比赛前，伯纳乌球场用这样的方式纪念刚刚去世的前皇马巨星、匈牙利人普斯卡什。