曼联队球员鲁尼（右）带球突破。当日，在英超联赛第13轮比赛中，曼彻斯特联队客场以2∶1战胜谢菲尔德联队。新华社／路透

　　本报讯（记者靳鹏）欧洲四大联赛昨日展开了新一轮的角逐，英超的切尔西和曼联本轮均击败了各自的对手，梅开二度的鲁尼状态相当出色，而阿森纳和利物浦本轮不得不接受平局的命运。进来状态低迷的红黑军团AC米兰再遇意甲中游球队恩波利队的阻击，客场被对手0：0逼平。

　　曼联与谢联的比赛在布拉马尔巷球场展开，曼联开场便占据了主动，可谢联却在第13分钟凭借前曼联边锋吉莱斯皮的头球攻门取得了领先。“红魔”随后疯狂反扑，第26分钟，萨哈在对方禁区内被放倒，但裁判拒绝判罚点球，提出抗议的吉格斯被黄牌警告。四分钟后，鲁尼摆脱两名后卫的防守右脚劲射破门，1：1。

　　第75分钟，鲁尼灵光再现，他接埃弗拉左路传中后小角度凌空抽射梅开二度，依靠这粒关键进球，曼联最终取得7连胜。此外，切尔西主场1∶0小胜西汉姆、阿森纳1：1战平纽卡、利物浦客场被米堡0：0逼平。

　　意甲赛场上，AC米兰遭遇恩波利，第16分钟，奥利维拉的左脚抽射击中了恩波利的横梁。半场结束前，奥利维拉左脚低射又击中了主队球门的立柱。最终，恩波利凭借顽强的防守0：0逼平了米兰。另一场比赛中，巴勒莫客场0∶1负于卡利亚里，国米得以重返榜首。

　　西甲方面，皇马3∶1击退桑坦德、塞维利亚3∶0完胜瓦伦西亚。