中国日报供本报特稿结束了亚洲之行后，美国总统布什日前到夏威夷访问。相比在印度尼西亚遭遇的大规模抗议和示威，布什在这里受到了军队官兵的欢迎。不过，他的此次夏威夷之行也并不令人愉快，甚至可以说相当不顺：他的随从遭抢劫、被打伤，护卫车队则出了撞车事故。

　　和士兵共进早餐

　　综合《今日美国》等媒体报道，在结束亚太经合组织峰会以及完成对亚洲国家的访问后，布什当地时间11月20日晚上抵达夏威夷，21日晚些时候返回白宫。

　　在夏威夷期间，布什专门与驻守在这里的美军官兵共进早餐，还和他们握手、聊天，并向官兵们发表讲话，代表美国人民向他们表示衷心感谢。

　　用餐的时候，布什和第一夫人劳拉一起来自助餐的餐台前选餐，布什挑选了他喜欢的火腿、鸡蛋、饼干和土豆。

　　随从被殴打、抢劫

　　别看布什吃得挺开心，他的这次夏威夷之行其实充满了意外。夏威夷檀香山警方说，20日晚，白宫出行办公室主任格雷格·皮特斯在檀香山外出时，遭到至少两名男子抢劫，还被殴打，导致头部和身体其他一些地方受伤。

　　格雷格陪同布什结束为期8天的亚洲访问行程，和布什一行在夏威夷作短暂停留。事发时已经是深夜，格雷格单独一人外出，结果突然遭到劫匪的抢劫，其间被殴打。救护人员随即对格雷格进行了紧急救治，并将他送往夏威夷当地的医院接受进一步的治疗。

　　事后，白宫发言人透露，格雷格被殴打后伤势比较严重，目前已经清醒，但还一直在檀香山医院接受观察，没有和布什一起返回华盛顿。据说此次袭击可能导致他轻微脑震荡。

　　檀香山警方表示，迄今为止，他们还在对这起抢劫和殴打案件进行调查，但还没有取得任何重大进展。

　　摩托车队出事故

　　正所谓“祸不单行”，21日一大早，在护送布什的车队前往位于檀香山的海军基地时，夏威夷的摩托车队又发生相撞事故，3名警员受伤。

　　当时，天气阴沉，天空中飘着小雨，路面也比较湿滑，护送布什的摩托车队警察一不留神就撞到了一起。结果摩托车立刻翻倒在地，车上的警员也倒在了路边的草地上。

　　檀香山紧急事务部门的发言人说，两名警员当场被救护车送往檀香山的一个医疗中心，其中一名30岁的警员伤势严重，另一名36岁的警员状态还比较稳定。还有一名警员被送往其他地方治疗，伤势目前还不清楚。

　　有媒体调侃说，布什这次亚洲之行从头到尾都充满了阴影。在抵达亚洲各国进行访问的时候，伊拉克战争成为他不可回避的话题，也使他遭到了众多民众的强烈抗议，并被人们冠以“恐怖分子”的恶名，甚至有武装组织领导人公开号召杀死布什。在回到美国之后，没想到又出了这么多意外。

　　（张春燕）

　　美特工特笨？芭芭拉被窃自己挨打

　　中国日报供本报特稿美国“第一家庭”的成员出行总是有特工的层层保护，但这也没能防住小偷下手。布什女儿芭芭拉刚到阿根廷就受到特别“礼遇”——钱包和手机被偷窃一空，而且特工竟然还懵然不知。

　　据美国广播公司11月21日报道，布什25岁的双胞胎女儿芭芭拉和詹娜日前前往阿根廷旅行两周。在抵达布宜诺斯艾利斯的第一个夜晚，她们到一家风景区的饭店就餐，然后一幕顺手牵羊的哑剧就在特工眼皮底下发生了。警方人士透露说，当时没有特工注意到这件事。负责保卫“第一家庭”安全的美国特工处的发言人金·布鲁斯表示：“我们对此事没有任何评论。”报道称，布什女儿此次出行遇到的烦心事还不止这一件。一名保护她们的特工还在一天晚上外出时与人发生口角，被人殴打。

　　（康娟）

　　护送布什的摩托车相撞

　　布什25岁的女儿芭芭拉