本报讯在张钰向媒体公开性爱录像带之事还被炒得沸沸扬扬之际，女演员胡肖琼与导演杨义巢的有关“性交易”的案子昨天又在东城法院开庭。杨义巢要求胡肖琼用100万为她在博客中的诽谤买单，而胡肖琼则当庭公布系列“肉麻”短信证明清白。

　　庭审：短信对话被当庭宣读

　　昨天，原被告都是由代理律师出庭。法官认为双方争议的主要有3个焦点，就是杨义巢是否让胡肖琼陪酒取悦他人，是否给其发肉麻短信，不过双方最有争议的则集中在短信上。之前，法庭应胡肖琼的申请，对今年7月杨义巢和胡肖琼互发短信内容进行了调查，这也是胡肖琼提供最重要的证据。胡肖琼的律师当庭宣读了由法院调取的杨胡二人在7月26日的短信对话。（短信内容节选）

　　胡肖琼（以下简称胡）：最近很忙吧。

　　杨义巢（以下简称杨）：是忙啊，但是不妨碍想你啊。

　　胡：那什么时候有时间出来，大家一起聚聚啊。

　　杨：不想出去，想你进来。（胡询问杨是否要开拍，并问能否有机会合作）

　　杨：你不进来，如何合作？（胡询问杨他所谓“进来”的意思）

　　杨：就是来我的“想”，让我的“想”落到实处。

　　交锋：短信被“解读”成两个版本

　　杨义巢的代理律师对短信真实性没有异议。法官对短信的意思询问了双方律师，两个律师各执一词，将短信诠释成完全不同的两个版本。

　　关键字之想

　　胡律：前一个“想”是亲密朋友之间才用的语言，是带有暧昧性质的。后一个“想”是“想发生性关系”属于“肉麻”。

　　杨律：杨义巢是个诗人，他的短信是诗人特色的语言，“想”不过是诗人调侃性质的语言。

　　关键字之进来

　　胡律：结合上下文，胡肖琼询问杨义巢能否出来吃饭聚会，因而杨义巢的“进来”是指“进杨义巢的家”。“你不进来如何合作”是个条件句，也是杨义巢在向胡肖琼提出性交易。

　　杨律：双方发短信时正值影片筹备期间，由于之前曾有胡肖琼会带资金进剧组的说法，所以短信中“进来”，是指带资金进剧组来，所以胡肖琼“不带资金进剧组来”，当然不能合作。

　　胡肖琼的律师指出，杨义巢在短信中的语言是含沙射影的暗示。杨义巢的律师则反驳称，胡肖琼完全主观臆想。

　　原告律师认为胡肖琼在博客发表文章，而又没有任何证据来证明。被告只是根据自己荒诞的想象，肆意诽谤原告。造成其社会评价下降。被告律师认为被告在博客中抒发的是个人内心感受，记录的也是她和杨之间真实发生的事情。杨在筹备期间承诺给她一个角色演，并将剧本用电子邮件方式发过来，但最终因“这种肮脏的想法没有得惩”，造成胡最后也没能上戏。庭上双方分歧较大，都不同意调解。昨天，法官没有当庭宣判。

　　综合《北京娱乐信报》

　　事件回放

　　22岁的女演员胡肖琼在影片《画家村》开机的8月24日当日，在个人博客上发表了名为《不得不这样吗》的文章，声称她拒绝了《画家村》导演杨义巢含沙射影提出的“性”要求，而对方最终也收回了让她出演剧中一个角色的承诺。9月1日，杨义巢对此作出回应，他授权律师发函指出胡肖琼的诽谤行为侵犯了他的名誉权，并要求她公开在博客中道歉。胡肖琼则公开了一则杨义巢的“性短信”作为回应，杨义巢称短信纯属捏造并于9月11日起诉到东城法院。