多年以来，位于中国南方的这个由村庄演变而来的城市，令人联想到的是低成本、低技术的工厂，那里生产出来的产品推动了中国经济的腾飞。

　　深圳曾是中国二十多年前最初进行经济改革和开放的试验田。从深圳开始，中国的出口导向型工厂以势不可挡的威力，像野草一样从珠江沿岸一带扩展至东莞、广州和佛山等地。

　　但现如今，深圳与珠江三角洲，乃至整个广东省，正试图重整旗鼓，把自身打造成为拥有成熟服务业和更多元化的高科技经济发达地区。这表明了向更合理、具有更高价值的发展之路的转变，告别以前主要由香港投资、并由廉价劳动力推动的工业。

　　广东的珠江三角洲地区，其经济产出占全国GDP约12%，包括外来打工者在内的人口接近一亿。驻香港的地区问题专家迈克尔·恩莱特说：“在广东地区，最初生产的是服装和鞋袜，接着转入电子消费产品，现在是通信设备、电信设备和汽车。”

　　转型的迹象随处可见。在东莞，这个离深圳不远的昔日农业小镇，如今已是1000万人的家园，数千家工厂在此落户。当地政府正在开发郊区的一个旧水库沿岸地区，这是东莞转型的标志。这里被选为东莞未来商业区的心脏地带，市政府已在基础设施上投入了大约六十亿元。

　　大批工厂因过于初级或影响环境而被关闭，数百户农民也已搬迁。相关负责人用英语说：“我们的设想是，将一切打碎，然后从一无所有的土地上建起一个崭新的城市。”分析人士指出，像东莞这样的地方得以积极推进制造业版图的变革，主要取决于两个因素。

　　首先，高速公路网使得工厂能被搬至内陆地区，那里的官员急需投资。其次，珠江三角洲工厂的廉价劳动力，都是来自内陆农村地区的打工者。对这些流动工人来说，一旦所从事的工作消失，他们就会离开。“换句话说，转型不会带来大量没有技能的失业者。”恩莱特说。

　　在珠江西岸烟雾笼罩的佛山，官员们表示正拒绝那些有损环境的工厂进驻，“不能为了经济快速发展而牺牲了环境。”

　　（美国《华盛顿邮报》）