2年环游134国,骑坏5辆摩托车
早报记者陈武亮文/图
当年意大利旅行家马可·波罗坐船从西方到东方,目睹了中国无尽的繁华。在他的游记中,马可·波罗被泉州开元寺的独特神韵迷倒了。昨天上午,他的后辈乔治·贝迪内里骑着摩托车到泉州。
12年环游134国
乔治·贝迪内里说,他小时候看了《马可·波罗游记》,11岁时就有环游世界的梦想。乔治·贝迪内里喜欢骑摩托车,喜欢这种无拘无束。1992年开始,他就骑摩托车到处旅行。1993年,他决定骑摩托车环游世界。从那时起,他骑着摩托车游遍了六大洲,一共134个国家。
乔治·贝迪内里不仅是个旅行家,还是个作家。在近12年的旅行中,他一共出版了3本游记。他的游记很多都在世界级的地理杂志《Adventure》中出版。中国是他踏足的第135个国家。2006年是中国意大利友好年,乔治·贝迪内里将骑着中国与意大利合作生产的摩托车游遍中国。
在非洲被当做间谍绑架
他到现在一共骑了7辆摩托车,今年5月游历中国时,他骑了1辆新摩托车,此前他骑坏了5辆摩托车,这5辆摩托车目前都存放在意大利的一家博物馆里,另外1辆摩托车在非洲被偷了。
说起在非洲的经历,乔治·贝迪内里到现在还心有余悸。他说,当地人看着他带着手提电脑和照相机,以为他是间谍,就把他抓了起来。被抓的那3天,他身上的东西被搜得一干二净,三天三夜滴水未进。最后意大利大使馆出面,用钱将他赎出来。他说,钢刀贴着脖子的感觉始终让他难忘。
在非洲沙漠里的日子也特别恐怖。有一次,乔治·贝迪内里骑摩托车要穿过一片500公里的沙漠。途中突遇风沙,他只能推着摩托车行走,一整天只能走9公里,还不如步行。这样的日子持续了几天,他的饮水用完了。最后3天他滴水未进,嘴唇都干裂得出了血,差点渴死在沙漠里。
耳朵上九个耳环的含义
昨天下午,乔治·贝迪内里正高兴地骑着摩托车在公路上疾驰,猛一转身,他的耳际闪过一阵金光———他的右耳上有9个环,落日余晖照在上面闪闪发光。仔细看他的左耳,一个环都没有。
他的女翻译曹如存说,一个耳环代表一种语言,乔治·贝迪内里会九种语言,英语、法语、德语、西班牙语他都能读能说。曹如存笑着对他说,不久你应该再增加一个环了。目前乔治·贝迪内里正在学习中文,他现在能听一些简单的中文对话了。在大家聊天的过程中,他能用简单的词语回答大家的问题了。
中国人的微笑改变了他
乔治·贝迪内里说,他喜欢中国精深的文化、秀美的山川,更喜欢中国人的微笑。他说,在意大利,人们交谈时态度很严肃,脸拉得长长的。到了中国,他看见很多人都朝他友好地微笑,于是他也慢慢地学会微笑了。说到这里,乔治·贝迪内里把右手伸向脸旁,拉了一拉脸上的肌肉,他说,在意大利他们的脸就是那样长长的。
游完中国后,乔治·贝迪内里决定留在中国。他说,中国的一切很早就吸引着他,两年前他到云南西双版纳旅行,被那儿的风光吸引了,他决定在那儿定居,并买了房子。在装修房子的过程中,他认识了现在的翻译曹如存,她志愿做他的翻译伴他游遍中国。
(奖励第一位提供线索的童先生50元) |