日本在中国招收国际交流员到地方政府行政部门工作

　　记者从日本驻华大使馆获悉，该国在中国招收国际交流员的项目（JET）正在进行，从即日起到下月15日，符合条件者都可以把相关资料邮寄到日本驻华大使馆报名，符合条件者在通过考试后，即可赴日本开始工作。

　　据悉，国际交流员享受公务员待遇，报酬每年24.4万元。

　　应聘指南

　　今年个人应聘名额最多语言能力需达日语一级

　　日本驻华使馆的招聘负责人向本报记者介绍说，往年入选的大多是由中国外交部推荐的，从前年开始逐渐增加了个人应聘的名额，今年的个人应聘名额是历年来最多的。

　　申请表和应聘条件都已登在日本驻华使馆的网站上，有兴趣的报名者可以去下载表格后报名。

　　日本驻华使馆文化处的郭小姐说，根据往年的经验，日语水平应该达到日语能力一级才可能在考试中胜出。

　　招聘职位

　　有国际交流员还有中文教师

　　郭小姐介绍说，这次招聘的职业有两个，一个是国际交流员，主要从事国际交流工作，将被派往日本地方政府的行政部门，日常工作是辅助地方公共团体开展国际交流活动。

　　例如对中文刊物进行翻译、编辑，对国际交流活动的策划、立案及实施，担当外国来宾的翻译等，还需要协助对地方政府的职员、当地居民进行语言指导。

　　还有一种是中文教师，他们将会被派往日本各地的教育委员会或公立中学、高中教授中文。

　　应聘人员只能应聘其中的一种。

　　应聘手续和日程安排

　　应聘资料 (应聘者准备好下列资料的原件1份、复印件2份，于2006年12月15日前快递至北京日本驻华大使馆)

    1.应聘申请书

    2.健康状况自我报告书　

    3.成绩证明书

　　4.英文或日文推荐信2份预期毕业者务必附上明确写有预期毕业年月日的大学方面推荐信1份)

　　5.毕业证明书（复印件即可）（预期毕业者要提交预期毕业证明及在校学习证明）

　　6.日语能力一级证书（复印件即可，非必要，如有请附上）应聘时间 12月15日报名截止，第一次考试为书面形式，在12月下旬进行面试时间 书面考试合格者将在明年1月中旬接受面试

　　公布时间 明年2月中旬将公布合格者名单。合格者在明年4月中旬即可赴日网址 日本驻华使馆的查询网址为https://www.cn.emb-japan.go.jp/cul_edu/jet2007.htm

　　亲历者说

　　备考侧重语法复习

　　王小姐今年4月刚刚从日本回国，在日本时她在长崎的日中亲善协会工作，该协会类似于中国的中日友好协会，她在那里主要负责翻译、和中国进行联络以及在一些定期开办的介绍中国的交流活动中介绍中国。

　　在备考阶段，由于王小姐本身就是日语专业出身，日语基础比较好，她在备考时较为侧重于日语语法的复习。

　　个人应聘者一般没有从事过中日交流的经验，所以优势就是语言，而且如果没有过硬的语言能力，去了日本以后生活起来都会比较吃力。因此，建议应征者要具备过硬的日语能力。

　　建议事先联系好住宿

　　赴日展开工作后是不能兼职工作的，但可以放心，国际交流员享受公务员待遇，所获得的收入绝对足够应付在日本的日常生活。

　　居住方面最好的办法是和自己的前任取得好联系，这样一到日本无论房子还是一些家具都可以接管过来使用。如果需要自己租房，则可以通过中介公司，十分便利。

　　多和日本民众接触

　　开始工作以后，首先要摆正心态，做好本职工作是理所应当的。如果在工作中有什么要求可以大方提出，单位能给解决最好，实在不能就考虑自己解决。

　　王小姐还建议，一年的时间转瞬即逝，应该好好把握这一年，在做好本职工作之余，多和身边的同事和市民、友好人士接触。

　　实际上日本的普通民众绝大多数对中国人都非常友好，不过他们对中国的了解还不够多。通过这样的接触，既能宣传中国，也有机会结识新朋友，丰富人生经历。

　　工作待遇

　　一周工作35小时左右

　　应聘合格者的合同期是从赴日后第二天开始的一年；一年期满后，在参加者和签约团体双方同意的情况下，可以再续签一年的合同。

　　在日本的工作时间除去休息，一周工作35小时左右；每天工作时间的安排各接收团体虽有差异，但通常从周一到周五工作，工作时间由上午8点30分到下午5点15分，基本上在周六、周日以及日本的节假日休息。

　　但因工作关系，工作时间会有些出入，周六、周日以及日本节假日也有可能安排工作。带薪休假各接收团体有异，但最少有10天。

　　报酬每年24.4万元

　　除去在日本国内被征收的所得税及居民税后的年度报酬金额为360万日元（约合人民币24.4万元）。报酬按月支付，作为在日期间的平均生活花销，可以充分保证。

　　在日本需加入健康保险、厚生年金保险、雇佣保险等，要由本人承担一部分保险费。个人负担的费用从每月扣税后的工资中扣除。

　　参加者在JET的合同期间原则上不能兼职。

　　日本使馆联系方式

　　来信请寄：日本驻华大使馆新闻文化中心郭原收

　　快递地址：北京建外大街21号国际俱乐部办公大楼2层

　　邮编：100600

　　新闻链接

　　“外国青年聘用项目（JET）”

　　是在日本总务省、外务省、文部科学省以及财团法人自治体国际化协会的协助下，由日本各地方政府具体实施的一个国际交流项目。

　　其主要目的是为了充实日本国内的外语教育，同时通过青年交流等形式促进国际交流。　本版撰文/记者樊蕊

　　基本条件应聘条件有：

    中国国籍（不包括永久居住权）；身心健康，关心中日友好，有适应在日本工作、生活的能力，遵守日本法律

　　年龄条件到2007年4月1日年龄未满40周岁

　　语言条件汉语的发音、韵律、音调优秀，且具有现代的标准语言能力，文章、语法优秀

　　资格从1997年以来，没有参加过JET项目。非上一年度在JET考试中合格，但最终放弃者。有不得已理由者除外。报名前于1999年以后在日本居住时间合计不超过3年

　　社会交流具备日语实用能力，有参加国际交流活动的热情

　　学历要求已取得4年制大学学士学位者或者预期在明年4月之前能取得4年制大学学士学位

　　附加条件为参加JET项目，同意日本出入国管理和难民认定法第2条第2项中所规定的在留资格

(责任编辑：刘娅楠)