北京、上海，我国最具影响力的两座城市；

　　奥运会、世博会，全球最受关注的两大盛会；

　　2008年，2010年，最受全球关注的两大盛会将在中国最具影响力的两座城市举办，21世纪初壮丽的“双城记”将在中华大地上演——有人评价这是“最富有诗意和智慧的两次选择”。

　　承办奥运与世博“双会”，是中华民族的百年梦想。作为我国政治、文化、对外交往中心的北京和作为我国最重要的经济城市的上海，将以怎样的创意与风采为中华民族圆梦？处在新世纪头20年重要战略机遇期的中国，将在“双会”的绚丽舞台上展示怎样的国家形象？“双会”的举办，将给我们带来怎样的新理念、新思索，我们又将为世界提供怎样的科技传播、友好交往、文明对话的机会？这是中华儿女的关注，也是世界瞩目之所在……

　　为此，人民日报开辟“对话·北京奥运会ＶＳ上海世博会”专栏，围绕“双城双会”进行对视、对比、对话，比较异同，反映特性，抓取亮点，解析焦点，以期吸取筹办大型国际活动的经验，并展示我国改革开放的成果，促进“双会”成为我国在新世纪初起飞的两大引擎！

　　期待您的热诚关注、支持与参与！

　　对话

　　人

　　阎晓明、王建新：人民日报驻北京记者(文中以“京”字表示)

　　郝　洪、田　泓：人民日报驻上海记者(文中以“沪”字表示)

　　对话

　　举办奥运会和世博会

　　北京和上海的机遇

　　引入现代理念，城市布局、产业结构、精神风貌嬗变

　　京：申办奥运会和世博会，举国支持，表面看是申办城市的竞争，实际上是国家之间的竞争。奥运、世博相继申办成功后，如何筹办、如何当好东道主，无形中就成了北京和上海两个城市间的比赛和竞争了。我听到一种说法，北京举办奥运会和上海举办世博会好比是“新世纪的双城记”，这真是一个有创意的比喻。京沪两座特色鲜明的城市分别举办两个内涵截然不同的盛会，实在是一件有韵味的事情。

　　沪：北京是我国的政治、文化和对外交往中心，上海要承担金融、贸易、航运、经济“四个中心”的国家战略，而奥运会被誉为“人类精神的展示”，世博会被赋予传播人类智慧的功能。“双城双会”是难得景观，让人想起一句词，“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”。

　　京：其实，对于两城来说，最实在或最为人关注最令人欣喜的应该是机遇。北京市委书记刘淇说过“没有奥运北京要发展，有了奥运北京将会更快地发展”。北京明确提出“新北京，新奥运”发展战略。

　　说到发展，很重要的内容之一是理念的更新。北京想得更多的是如何通过承办一届有特色、高水平的奥运会，把城市管理“提升一个层次”。奥运会毕竟只有短短17天；百年大计才是发展核心。这一点，稍微留意就可发现北京的城市管理正变得人性化、精细化，比如，在全国首创城市管理广播电台，开通24小时热线，“发动1500万市民帮助政府经营城市”，等等。

　　沪：上海在筹办世博会中新理念的特点也很突出：场馆建设方面除体现节俭原则外，一个重要的初衷就是希望通过世博会为黄浦江两岸许多见证了近代史的建筑注入新活力。

　　京：是呵，同是办盛会，机遇面前各取所需，又有相同取向：即利用盛会机遇进行传统产业的迁移和提升。我注意到一个有趣现象：上海宝钢下属的浦钢公司、百年老厂江南造船厂等都在搬迁调整，搬迁后的江南造船厂要建成世界最大的造船中心。北京则抓住机遇调整不符合首都功能定位的产业，搬迁了首钢和焦化厂。

　　沪：产业升级需要城市有点壮士断腕的气魄。世博概念带来经济发展的效应非常可观。有人算了一笔账，举办世博会，上海将投资30亿美元，带动交通、通信等城市基础设施及商业设施、旧区改造等延伸领域投资，将是直接投资的10倍。而由世博带动的上海城市产业结构的调整、工业布局的变化、城市功能的转变等等更在衍生出无限商机。

　　京：我手头就有一个奥运刺激经济的生动例子，即建设“水立方”，首次采用世界上最先进的膜结构建筑材料，投资方已在建厂。引进新型的建筑材料，可能带来全行业的革命。

　　沪：办盛会是个系统工程，不仅牵涉城市规划、建设和管理等硬实力，也包含主题演绎、知识产权保护和市民文化素质这样的软课题。

　　京：是这样。北京的决策者一直在关注一个问题，如何通过承办一届奥运会，使市民“提升一个层次”。从去年起，以“礼仪北京、人文奥运”为主题，全市开展了文明礼仪宣传教育实践活动，叫作“新奥运是机遇，新北京是目的”。

　　沪：这话提炼得很到位。世博会本身也是个互动的过程，在市民与政府、政府与企业、中国与世界的互动过程中，上海和上海人的生活潜移默化地改变着。说到底，软实力的提升才是上海及中国未来发展的真正动力之源呵。

　　京：在我看来，筹办“双会”，就是要把“双城”放到国际标准上考量。从这个意义上说，在国内引领风气之先的上海和北京，许多方面可能还不达标。有句话叫做“践诺没有代表团”，要实现我们在申办奥运和世博时对世界的承诺，需要每一个人作出努力啊。

　　对话

　　举办“双会”

　　国家发展的机遇

　　“双会”搭台，京、沪两地的发展将辐射全国

　　沪：我们习惯说北京奥运会、上海世博会，说明两个盛会对两座城市的意义，其实说中国的奥运会、中国的世博会应该更准确、更全面。

　　京：是的，成功申办奥运会、世博会，是华夏儿女共同努力的结果，更是综合国力不断提升的体现。我们注意到全民办奥运是北京奥运会筹办过程中的一个原则，全民参与也是上海世博会的一个重要理念。从这个意义上说，两个盛会也是中国的机遇。

　　沪：有人算过这样一笔账：世博会期间，如果参观的人中有60％在会场内用餐一次，以平均每人消费30元计，则餐饮收入为7.8亿元人民币。如此大规模的消费，也给周围地区带来了发展的机遇。可以想见，世博对全国来说，是个多大的机遇！

　　京：奥运会给各地带来的机遇也是空前的。有人举了个小小的例子：到了2008年，大家都想随时随地看奥运比赛的现场转播，可发现用计算机太大，用手机又嫌屏幕太小，这时候哪个企业能提出价钱合理又好用的解决方案，那就是巨大商机。

　　沪：实际上，已经有相当多的京沪以外企业在运用“世博效应”和“奥运效应”了。

　　京：具体的商机到底有多大，或许可以计算出来。但更值得关注的，是“双会”对于“双城”的转型，对全国改革的走向、开放的进程，对中国以什么样的姿态出现在世界舞台上，产生什么样的影响。这是难以用数字估量的。

　　沪：不错，从现在看，“世博效应”已开始沿海、溯江而上。从浙江杭州到江苏连云港，从中部的安徽、江西直到西部的重庆，对区域经济的拉动正从长三角扩展至沿海和长江中下游地区。

　　京：最近，北京重新制定了“城市战略”，凸显其决策者关于“国家战略”和“国际战略”的构想。比如，第一次将京津冀及环渤海地区协调发展纳入视野，强调北京在推动全国区域协调发展格局的战略调整中的带动和辐射作用，成为统筹区域的一大突破。第一次根据世界城市发展大势和自身优势，确立“文化”和“宜居”为城市发展的最优空间，强化城市品牌，以期最终在全球舞台弘扬东方文明古都的国际竞争力。

　　沪：从这个角度看，“双会”堪称是“双城”乃至全国新一轮发展的强劲引擎。新世纪的头20年，对我国来说，是实现现代化建设第三步战略目标必经的承上启下的发展阶段，也是完善社会主义市场经济体制和扩大对外开放的关键阶段。作为环渤海经济圈中心的北京和长江经济带龙头的上海，相继承办奥运会和世博会，无疑将加快推进我国现代化、参与高水平国际竞争的进程。

　　对话

　　“双城双会”

　　经济全球化的机遇

　　“双会”注入创新活力，让世界分享发展“盛宴”

　　沪：北京和上海申办成功后，两个国际组织的领导人都表达了由衷的祝愿。萨马兰奇说：北京举办奥运会，将给奥运会历史上留下一笔独特的遗产；国际展览局秘书长洛塞泰斯写下一句话：“世界今天诞生了一个伟大的希望。”这说明中国渴望举办奥运、世博会，奥运和世博也需要从中华文明吸取新的活力和内涵。

　　京：这样的例证顺手就有，比如“人文奥运”的目标之一，就是向全世界展示中国文化，同时为各种文化相互融合提供一个平台；再比如：中国文化中的“大同”、“伟大和谐”、“和而不同”等哲学思想，都与奥运宗旨不谋而合。举个最简单的例子，举办奥运会，就是在全世界1／4的人口中普及奥林匹克知识，仅此一点就是了不起的贡献。

　　沪：我说点具有上海特色和世博特点的世界机遇。上海将借世博会的机会成为亚太会展中心。不少知名企业借机扩大品牌知名度、提升企业价值与中国合作。上海世博会被海外誉为人类城市化进程的平台。目前已有96个国家和国际组织确认参会。

　　京：除了机会外，中国还对世界做出了直接的承诺。按照申办报告，如果中国能有1000多万美元的盈余，除了分给国际奥委会一部分以外，要建立一个团结互助基金，发展群众体育，包括一些发展中国家共同享受。

　　沪：上海也承诺拿出1亿美元帮助其他发展中国家参与到世博会中来。上海世博会是第一次在发展中国家举办，这开辟了一个新领域。回顾历届成功的世博会，无不是人类一个阶段的新科技、新思想、新创造、新发明、新理念的集中展示，如果能通过上海世博会，推动这些新成果的转化和应用，对世界的贡献无疑是巨大的。

　　京：2008奥运会的主题口号是“同一个世界，同一个梦想”，集中表明了主旨精神，即：充分尊重和集中展示世界各民族的优秀文化，展示精彩纷呈的多元文化，推动中外文化交流。

　　沪：2010年上海世博会将以“和谐城市”的理念来回应主题。“城市，让生活更美好”主题涵盖面广，势必为国际交流合作提供全方位的机会。预计到2020年，全世界约有2／3的人居住在城市。上海世博会对人类探索21世纪的发展意义重大。

　　京：国际展览局主席、外交学院院长吴建民曾说过，“通过办奥运会和世博会，可以塑造中国形象，形象就是生产力。”“双会”给全世界提供了了解中国的机会，有了解才会有合作，有合作才会有发展。

　　奥林匹克运动会

　　2008北京奥运场馆效果图——国家体育馆“鸟巢”

　　简称“奥运会”，习称“夏季奥运会”。国际奥委会组织的世界综合性运动会。凡被国际奥委会承认的国家（或地区）奥委会均可派队参赛。起源于古希腊的奥林匹亚竞技。每四年举行一次。若因故不能举行，届数仍按顺序计算。其冬季运动项目的竞赛，从1924年起举办，另称冬季奥林匹克运动会。

　　2010上海世博建筑模型

　　世界博览会

　　由一个国家的政府主办，有多个国家或国际组织参加，展现人类在社会、经济、文化和科技领域取得成就的国际性大型展示会。其特点是举办时间长、展出规模大、参展国家多、影响深远，因其发展迅速而享有“经济、科技、文化领域内的奥林匹克盛会”的美誉。