“礼多人也会怪。一些在国内举办的国际会议一上来就不厌其烦地介绍嘉宾,发言人开头一连几个‘尊敬的’,既浪费时间又不着要义。”素有“魅力外交家“之称的吴建民28日在全国政协作《交流学》讲座时,对目前对外交流中与“国际接轨”的“中国特色”的毛病提出了善意的批评。
吴建民目前担任全国政协外事委员会副主任、外交学院院长。他1959年毕业于北京外国语学院法语系,从22岁起进入外交界。曾为毛泽东、周恩来、陈毅等老一辈国家领导人当过翻译。中华人民共和国恢复在联合国的合法席位后,他跻身常驻联合国的第一批工作人员之列。1991年—1994年,任外交部新闻司司长兼发言人。之后相继担任驻荷兰与瑞士大使。1998年—2003年,被任命为驻法国大使,回国后,担任外交学院院长,并亲自开设了《交流学》课程。2003年12月,又当选为国际展览局主席。不久前他出版了《外交与国际关系——吴建民的看法与思考》一书。
讲座上,吴建民以他25年驻外、40多年外交工作的丰富经历和广博的知识功底,用许多生动的故事和幽默风趣的语言,寓理于事,娓娓道来,介绍了交流学的基本理论,提出在对外交流中要遵循“诚”、“敬”、“当”、“效”、“听”、“让”六字原则。
“造物所忌者巧,万类相感以诚”吴建民很赞赏于佑任先生的这两句话,他认为,人与人进行交流时,首先要“诚”。说话要算数,要信守诺言,要言行一致,说到做到。
第二要“敬”。对交流对象要尊重,要让对方感到你是在尊重他。言不及义,云里雾里,花言巧语,是当不好外交官的。儒雅的吴院长说到这里时颇有几分激动:“到现在,周总理的气质依然被外国人津津乐道。我在法国时,法国人对我说过,‘他的眼睛真的是闪烁着智慧的光芒’。”
许多地方政府在对外招商引资时许诺,“来这里投资保证有极大回报”就是说话不当的表现,对外交往无论是贸易还是外交,都不能讲过头话,要找准自己的位置,把握好分寸。吴建民认为,对外交流第三要“当”。在这方面,他尤其钦佩小平同志从不讲过头话,堪当楷模。
“江泽民主席1993年访问美国波音公司时,波音公司对访问的每一分钟都作了周密细致的安排。而国内许多会议介绍起嘉宾来,一个个鼓掌,一点也不讲究效率。”吴建民认为,对外交流虽然要注重一定的形式,但形式要为内容服务,一定要讲究“效”。
第五要学会“听”。“优秀的聆听者有更惊人的影响力”。对外交流中要让对方感到你在认真地听,只有又会讲又会听的人,才能在交流中取得最佳效果。
“据说,有人给以前的外长寄过钙片。其实这是误解。外交中学会让步和妥协更重要。”吴建民认为,让是对别人尊重的表现,让可以避免不必要的冲突,让可以使自己处于主动地位。
吴建民还对国人对外交往中在就餐、言谈等日常小节中的一些毛病提出了批评。
吴建民说中国的外交已进入黄金时期,当前中国社会的开放度也是历史上前所未有的。他列举了一组数据:从一九四九年到一九七八年,中国总共有二十八万人出国,而去年一年的出国人数就达到三千一百万。“在中国走向世界时,学会与人交流,学会与人沟通,不大叫大喊而使人信服,显然十分重要。”他说。
这位气质儒雅外交官一下午的演讲,寓理于事,娓娓道来,沉稳圆润,收放自如,听的听众屏声静气,如醉如痴。(记者 孟育建)
(责任编辑:赵健) |