晨报讯昨天晨报报道了71岁的沈玉霞老奶奶1年收集百首南京童谣的故事,许多读者尤其是老年读者发来短信提供南京童谣,这让沈玉霞老奶奶很是感动。
“我记得小时候经常说的一首童谣是‘腊八粥,豌豆糕,荷叶乌饭炒元宵。 糖山芋,糖芋苗,桂花酒酿小元宵。豆沙条,马蹄糕,松子茶糕满街跑。糖粥藕,五香藕,枣泥馅心山药桃。豆腐脑,火腿粽,金陵春卷加年糕……’反正一首童谣把几乎所有南京小吃都包含进去了,又把南京方言的特点展现出来,编的人不知是谁,真是绝了!”今年50多岁的市民周先生称。
周先生家住在夫子庙大四福巷,小时候常在夫子庙周边跟一帮孩童玩耍、嬉戏,闲下来的时候就说说童谣。“那时候大街上小孩都喜欢一路奔跑一路说童谣,小嗓子喊出的童谣声在街巷里回荡,实在是壮观!”周先生回忆称。
“这个说南京小吃的童谣为什么能记下来呢,那还要说到那时夫子庙做生意的。当时在夫子庙做小吃的非常多,什么糖芋苗、马蹄糕等摊点特别多,摊主就边说童谣边做生意,这一招果然厉害,引来不少大人、小孩前来买他们的东西吃。当时我们听得多了也就迅速记得了,到现在都没忘!”
今年同样是70多岁的张玉齐老先生也喜欢小时候念的各种童谣。“有一首叫《赖学精》的童谣,是我奶奶教育我时说给我听的,至今不敢忘怀!”
“赖学精,巴下雨。下大雨,好开心。出太阳,打手心。挨木板,不照应。”周老先生介绍称,他们小时候,和大部分孩子一样都上私塾。里面的老师很严厉,动不动就用戒尺打手心,小孩子都很害怕。可学是要上的,除非下大雨,于是大家每天都希望下大雨。
“那时候我也和大家一样,也不愿意去上私塾,我奶奶就很生气,用这首《赖学精》来教育我。”“现在我经常用这首童谣教育我的孙子,同时每次念起这首童谣也让我想起了我的奶奶,那个苦口婆心帮助我的可亲奶奶!”张老先生称。
读者提供的南京童谣
1.高先生130×××32439我们两 俩)好,我们两(俩)老,我们两(俩)上街买棉袄。冬天给我穿,夏天给你穿!
2.陈先生85×××106我是你爸,多么伟大,辛辛苦苦把你养大。要是你不听我的话,我就把你嫁给他!
3.龚先生138×××91872星期天的早晨白茫茫,拾垃圾老头排成行。队长手一挥,冲向垃圾堆,破鞋子破袜子满天飞!
4.杨先生81×××256大头宝宝,下锅炒炒,麻油拌拌,筷子捣捣。
5.蒋先生137×××88562老头老太,古里古怪,不吃萝卜,就吃青菜。
6.胡先生137×××70303周扒皮,皮扒周,周扒皮的老婆在扬州,扬州扬州大解放,周扒皮的老婆卖冰棒,冰棒冰棒化成了水,周扒皮的老婆变成了鬼。 |