南京日报报道作为一名地接外联导游,其言行举止关系到国家的形象,在旅游接待过程中既对语言要求高,又要知识面广,还需要掌握大量的旅游专业知识和中国人的礼仪之道。
被南京海外旅游公司称为旅游服务标兵的李卉卉,1998年从南京国际关系学院日语系毕业以来,长期从事日本团队导游接待工作。 几年来,她接待日本团队500多批次,人数超万人。在工作中她兢兢业业,经常为客人提前做好各项准备,在旅行社,大家都乐呵呵地称她为游客的“小保姆”。去年元旦,一名日本客人在宁旅游期间突发心肌梗塞,后经过抢救转危为安。在等待这名客人病情稳定返回日本的1个月中,李卉卉主动将病人家属从上海机场接到南京,白天为其家属担任翻译工作,确保医生与家属之间的沟通,晚间也是陪护家属过夜,防止发生意外。等病人病情好转回到日本后,家属不仅送来了感谢信还经常发来E—mail表示感谢,长期和李卉卉保持很好的联系。王瑾2002年毕业于苏州大学旅游管理专业,一直在省中旅从事英语导游工作。在与外宾的交流中,王瑾除了向他们介绍南京日新月异的变化,还经常介绍南京的建设、投资环境;在照顾客人方面,她更是表现出高度的热情。今年7月,她接待的一个荷兰团需要跟团1个月,而且团员的平均年龄超过75岁,最大的一个85岁,旅途中客人的安全、健康成为工作的重点。一天,这名85岁的客人凌晨5点上卫生间时,不慎摔倒。这位老人自己感觉身体没有问题,不想影响行程,便隐瞒头部摔伤的情况。当到达昆明的时候,王瑾像往常一样,仔细询问每个客人的身体情况,发现这名老人神色慌张,欲言又止。在王瑾的一再追问下,老人才说出了情况。她当即和地陪协调,让地陪带领其余游客继续游览,自己陪同老人迅速就医。在医院里,老人的后脑勺被缝了3针。医生说:“85岁的老人发生这种情况非常危险,幸亏送来及时。”事后,小王一直精心照顾老人,时刻关注她的身体状况及伤口愈合情况。一周后,老人拆除缝合线,恢复了健康,并顺利完成了旅行计划。老人热泪盈眶地对王瑾说:“没有你,我不知道自己还能不能回国,谢谢你像女儿般的照顾,我会永远记着你的,中国女儿!”
通讯员 旅欣 南京日报记者 谢臻 |