新华网快讯：据美国有线新闻网4日报道，美国总统布什已经接受美国常驻联合国代表博尔顿辞职。

　　环球在线消息：美国白宫12月4日证实，美国驻联合国大使博尔顿的任期即将届满，布什已经接受了他的辞职。

　　布什在2005年8月美国参议院休会期间动用总统权，直接任命博尔顿为美驻联合国大使。但是，美国参议院外交关系委员会一直没有通过关于博尔顿的提名案。

　　如今，美国中期选举结束，新的国会已经产生。新国会将重新确认对联合国大使职位的任命。由于掌握国会多数的是反对博尔顿担任联合国大使的民主党人，博尔顿的提名案恐怕无法通过，他不得不黯然离去。（亮亮）

(责任编辑：安世者)