在12月3日进行的委内瑞拉总统选举中，现任总统查韦斯轻松获胜，赢得连任。查韦斯的对手、反对派候选人罗萨莱斯已经承认失败，但他表示将继续斗争。

　　截至当地时间3日晚上10点，在委内瑞拉全国选举委员会公布的78．31％已统计选票中，查韦斯获得了61.35%的选票，他的竞争对手罗萨莱斯则赢得了38.39%的选票，查韦斯胜出已成定局。据悉，新任总统的就职仪式将于2007年2月2日举行。

　　在选举结果公布几分钟后，查韦斯出现在总统府观花宫的阳台上，在大雨中对聚集在总统府前的支持者发表了胜利演讲。他表示：“这是爱的胜利、和平的胜利、希望的胜利，也是委内瑞拉的胜利。”查韦斯对支持者表示，他将继续努力，将其所倡导的“玻利瓦尔革命”推向新高度。他说：“社会主义革命万岁！一个新的时代已经开始。我们已经表明委内瑞拉是红色的（政权）。”在这次总统选举中，查韦斯一直认为他的主要敌人是美国总统布什，而不是罗萨莱斯。成功连任后，查韦斯表示他的胜利是对布什政府的沉重打击。

　　虽然当天加拉加斯下起了大雨，但是这并没有浇灭查韦斯支持者的热情，他们挥舞旗帜，燃放烟花，在街上鸣笛庆祝。民意测验专家埃文斯表示：“因为他推行的社保项目，查韦斯赢得了占委内瑞拉多数人口的穷人的支持。正是由于这些支持，加上他的个人魅力，他得以成功连任。”

　　选举结果公布后，罗萨莱斯承认自己已经失败。他说：“今天，我们承认他们打败了我们，但是我们将继续战斗。”

　　查韦斯在1998年第一次当选为委内瑞拉总统。1999年12月，查韦斯召开了“全国制宪大会”，通过了一部新宪法。根据这部新宪法，委内瑞拉于2000年7月30日重新举行大选，查韦斯再次当选，他的任期也从原来的5年延至6年。不过，由于现行宪法规定，总统只能连任一次，这意味着查韦斯将不能再参加2012年的总统选举。但查韦斯此前已经提议修改宪法，希望准许总统不断连任。

　　查韦斯是过去5周以来拉丁美洲第四位在总统选举中获胜的左翼人士。上星期，厄瓜多尔左翼政党候选人拉斐尔·科雷亚在总统选举中胜出。10月底，巴西左派总统卢拉以压倒性优势成功连任。11月初，尼加拉瓜左翼政党候选人丹尼尔·奥尔特加·萨阿韦德拉当选总统。目前，拉美已有约四分之三的人口处于左翼或中左联盟政府的领导之下。分析人士指出，查韦斯一直致力于在拉美地区建立对抗美国的左翼联盟，这次连任成功，他的反美运动将获得有力推动。（江玮）

(责任编辑：赵健)