在多哈亚运会上金牌大户田径即将开赛，而德国《田径》以《体育大使刘翔》为标题对多哈亚运会的田径赛场争夺进行了展望，在日本链球名将室伏广治和卡塔尔3000米障碍赛的沙辛相继退出以后，中国的明星刘翔将为亚运会而战。

　　德国记者亚历山大-波切特在文章里提到，有消息称，由于亚运会对手不是很强的原因，因此刘翔的比赛动力是一个问题，但这种观点遭到了刘翔教练孙海平的反驳，他表示，“刘翔是中国体育的大使，参加多哈亚运会对于他来说非常重要”。

　　要扮演好这个角色并不容易，这名23岁的明星在中国如今是家喻户晓的人物，自从在雅典奥运会赢得胜利以后，他已经很难在中国自由的行走外出。

　　刘翔本来是从事跳高训练的，而后来科学研究发现他的短跑天分，在15岁的时候，刘翔开始跟着现在的老师孙海平训练跨栏。如今孙海平依然是刘翔的老师。他们携手后的第二年就在圣地亚哥举行的世青赛杀进了决赛并名列第四。

　　来自上海的刘翔的第一次成功是在北京的大运会上跑出了13秒33的惊人成绩，随后他取得一个又一个的成功。2002年在洛桑创造了13秒12的世界青年纪录，在2003年他排名美国的阿兰-约翰逊和古巴人加西亚之后，获得世锦赛铜牌。随后在2004年的雅典奥运会上，当阿兰-约翰逊出局以后刘翔以无可争议的优势获得了冠军。12秒91的成绩平了世界纪录并创造了奥运会新纪录。

　　在雅典成功后，刘翔超过乒乓球和体操明星，成为了中国体育运动的英雄。不过现在超级巨星刘翔期待着能在北京奥运会上取得新的成功，在雅典奥运会夺冠以后，刘翔表示，“我们有四年的时间来准备这次比赛，那时候我将26岁，对于跨栏选手来说这将是一个最理想的年龄”。

　　刘翔显然有实力在奥运会上称雄，在今年7月洛桑，刘翔和美国的阿诺德都刷新了12秒91的世界纪录，他们的成绩是12秒88和12秒90，显然这是历史上最好的一次110米栏决赛。

　　无数的人开始想象刘翔还有多少潜力，还有人计算出在接受了来自牛奶，服装，饮料，信用卡等厂商的赞助后他每年能挣280万美元，刘翔回击了那些有关他商业活动过多的指责，“我知道自己的使命，我现在依然把精力都放在了训练上”。