搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-家居-女人-TV-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 

新闻中心 > 国内新闻 > 浙江新闻 > 杭州日报
蹩脚英语出国记(图)
时间:2006年12月07日03:21 我来说两句  

 
有奖评新闻
来源:杭州网—杭州日报
集市街景 “波波屋”摄于加德满都

  本报讯(见习记者李名生)我们中的大部分人,虽然从小就在学校里学英语,但真要开口讲,实在比较难。今天这个故事中的主人公“波波屋”(网名),她的英语水平,大概跟你我差不多——搜肠刮肚要寻找那点少得可怜的单词,往往还是词不达意。可是,波波屋就有这个本事,不久前,她到尼泊尔、泰国进行了一次自助游,居然玩得十分开心。

  砍价,用丰富的面部表情

  到达尼泊尔首都加德满都时已是晚上7点多,我们直奔外国游客聚居的泰米尔(相当于“唐人街”)。
尼泊尔物价非常低,即便是旅游区的旅馆,房价也低得让人惊喜,而且还可以砍价。

  同行七人兵分三路,最后看中了一家二星级旅馆,布置独具民族特色,也很整洁。房间标价19美元,虽然我们有语言的障碍,却都充分利用了自己丰富的面部表情,首战告捷,房价被砍到了9美元!哈哈,我们对未来的旅程充满了信心!

  点菜,断章取义蒙英文

  按照当地人的习惯,早上10点是他们的早餐时间,下午3点才用午餐。所以,当我们9点出现在餐厅时,除了店老板和伙计,店堂里没有一个客人。

  这时,街面上的小店都已开门营业,沿路不断有当地人和我们打招呼“Namaste”(你好)。他们还会问你从哪里来,什么时候来的,打算待几天,真热情。

  尼泊尔的西餐做得很地道,据说比萨十分正宗。不过让人郁闷的是,菜单全都是用英语写的,点菜费了我们很大的劲,不能完全看明白的菜名便断章取义地理解——这是烤鱼,那是牛排,点完菜大家笑成了一团。

  菜单中有一大类叫“MOMO”,根据注解,“MOMO”可以用鸡肉、猪肉、蔬菜等不同的原料制作。我们请教服务员,服务员却是名聋哑人,他指了指菜单下的图片,原来“MOMO”是一种和蒸饺类似的点心,蘸上当地的酱,味道鲜美得不得了。

  交流,用快译通救急

  其实,从决定去尼泊尔自助旅游的那天开始,我心里就七上八下。因为我的英语很蹩脚,同伴也都半斤八两。去之前,我还特地去买了一本旅游常用口语书恶补,还带上了快译通。不过,我们很快还是露了底。一次,我们去机票代售点问机票行情,与工作人员说了没几句话,不仅语法、语句颠三倒四,仅记得的单词也词不达意。同伴英语比我更差,急得在一旁抓耳挠腮。还是工作人员有经验,拿出纸笔,连说带写,我则拿出了快译通救急。

  还好,第二天导游给我们请来一对度蜜月的新婚夫妇,也是中国人,妻子是做外贸的,先生的英语也不赖。我们一起玩了半个月,顺利逛完了尼泊尔,还去了泰国晒太阳,结果,我们每个人的英语水平都大有长进,简单的交流对我们来说已经基本没有问题,吃喝玩乐兼学习,玩得不亦乐乎。

  惊喜!在曼谷商场巧遇泰国王妃

  刚到曼谷的那天,我们逛到一家商场,看见一位雍容华贵的贵妇,在成群随从和保镖的簇拥下走入,当地人对她十分敬畏。什么身份,才能享受如此的待遇,难不成是皇室成员?后来我们看到一个卖照片的小摊,其中有一张,就是那位贵妇,她身着盛装站在国王和王后的身后。“Sheisprincess.”老板说。难道是公主?老板看我们不解,对照片中的人物进行了一番介绍:中间的是国王和王后,国王身后的是王子,王子旁边的贵妇,就是王妃。

  天啦,我们在商场里见到的原来是泰国王妃!这事回国后可得和朋友们好好吹吹!于是,我们每人都买了一幅王室大合照作为物证,欢天喜地地离开了,小摊老板也乐得合不拢嘴。

我来说两句 全部跟贴 精华区 辩论区

用户:  匿名发表:  隐藏地址:
唯一能打出【范特西】的输入法!

设为辩论话题      


精彩图片新闻

网吧惊现美女作陪上网
网吧惊现美女作陪上网
现代人的婚纱照
现代人的婚纱照
马季葬礼上最无耻的一幕
马季葬礼上最无耻一幕
揭密日本的情人旅馆
揭密日本的情人旅馆
【热门新闻推荐】
相关链接





搜狐短信 小灵通 性感丽人 言语传情
三星图铃专区
[周杰伦] 千里之外
[誓 言] 求佛
[王力宏] 大城小爱
[王心凌] 花的嫁纱
精品专题推荐
短信企业通秀百变功能
浪漫情怀一起漫步音乐
同城约会今夜告别寂寞
敢来挑战你的球技吗?
 精彩生活 

星座运势 每日财运
花边新闻 魔鬼辞典
情感测试 生活笑话


今日运程如何?财运、事业运、桃花运,给你详细道来!!!





月亮之上
秋天不回来
求佛
千里之外
香水有毒
吉祥三宝
天竺少女

点击今日

佛山一家六口惨遭杀害

·佛山一家六口惨遭杀害
·乌兰察布居民区连发爆炸
·忻州煤矿安监局好气派
·杜世成助推青岛房价?
·平安夜女子遭遇飞车党


频道精彩推荐

·乌鲁木齐大面积停暖
·河北红心鸭蛋查出苏丹红
·朝鲜重返六方会谈
·拼音输入法 焦点图新闻
·nba直播 姚明 王治郅
·体操世锦赛 刘翔 篮球
·欧洲冠军联赛 体育彩票
·CIVIC 乐风 凯美瑞
·标致206 骏捷 雅绅特
·医改 入世五周年
·蔡依林身着CPU芯片衣





一个人哭
退后
断了的弦
还是朋友
水晶蜻蜓
唱给你的歌
迷糊娃娃可爱粉红卡通
四季美眉给你最想要的

搜狐分类 ·搜狐商机

百姓论坛

·泰国情侣流行拍的全裸照
·21岁大学MM网络征友(图)
·日本超女选秀必须亮内裤
·台湾辣妹的激情艳舞表演
·女星沙滩竟当众吻胸激情
·曹颖印小天酒店激情曝光
·MM浴室自拍完美浑圆身体
·实拍泰国真正色情红灯区
·裸拼AV女优翁红日本脱光
·女孩旅店偷情被暗拍全程

·半裸女高空玩跳伞乳横飞
·用胸推拿的异性泰式按摩
·李倩蓉放荡全裸照性感照
·游戏MM选拔现场随便碰臀
·女星拍戏时胸部惨遭蹂躏
·老板电脑里和二奶开房照
·视频女屋内裸身挑逗一幕
·无耻病人手机拍护士裙底
·美女明星透视装近乎全裸
·惊!世界各地的怪物(图)
芙蓉姐姐性感极限火辣比基尼登场
娱乐基地

大胆的美丽女孩

·AV女优圣诞装自拍写真
·国外球迷怎么恶搞火箭队
·震撼人心的人体干尸[图]
·女人内裤的奇特广告创意
·明星最近流行黄金甲造型
·美人鱼彩绘 朝比奈真人秀
·宠物连连看 合金弹头游戏

热点专题
·2009年全国两会
·2009全国两会
·关注2009年春运
·"团团圆圆"赴台
·燃油税改革
·纪念改革开放30年
·2008美国大选
·2008珠海航展
·2008年美国总统选举
·神七飞船涂鸦
·神七宇航员如何太空行走
·2008年美国总统大选
·西班牙客机燃烧失事
·神舟七号择日发射
·蒙古首都骚乱 政府镇压

news-seo 网友意见箱




设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2018 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com