场上中韩两国运动员激烈对抗，场下，两队主教练则比起了嗓门。

　　今天下午，在女子曲棍球比赛上，中国队与韩国队相遇。这两支球队同为夺冠大热门，也同时由韩国人担任主教练。

　　中韩两队从比赛一开始就打起了对攻战，因激烈碰撞，双方队员的曲棍球棒不断地发出“砰砰”之声，不过，两队主教练的嗓门却要比球棒的撞击声大得多。

　　韩国队主教练韩贞殊不停地在教练席上起身、坐下，并同时对着场上大声喊叫，现场的电视转播屏幕不时出现韩贞殊情绪激昂的特写；这一边，中国队主教练金昶佰更是寸步不离赛场的边线，他整场比赛都没有坐在教练席上。注视着中国队每一次攻防的金昶佰似乎使出全身的力量去呼喊队员：“上去、上去，回来、回来……”

　　这场比赛，本来就没有多少观众观看，空旷的赛场上自始至终都回荡着两个韩国男人声嘶力竭的喊声。

　　当中国队在上半场比赛临近结束时攻进韩国队一球之后，韩贞殊的呐喊更响了，韩国队的进攻也更猛烈了，但金昶佰也毫不示弱，他一手放在嘴边当话筒，一手做着进攻或防守的手势，好几次，都是金昶佰硬生生地将韩贞殊的嗓门压了下去。

　　比赛终于结束了，金昶佰带着胜利的喜悦开始接受中国记者的采访，他此时的轻声细语让人难以置信。

　　“根本就不知道自己在喊。那时脑子里只有队员和比赛。”喘了口气，金昶佰接着说，“真的太累了，等到比赛结束我才发觉。”

　　本报多哈12月6日电