（紧接A1版）从2003年起，两市在教育、体育、文化、卫生、公务员培训等方面进行了广泛的交流，取得了积极的成果。随着交流的不断扩展，两市政府、企业和市民间的往来和了解也不断加深。相信随着友好城市关系的建立，两市之间的交流与合作必将迈上一个新的台阶。

　　在签字仪式前，麦克·惠特比会见了张广宁一行，双方愉快地回顾了两市友好关系发展的主要历程，并对下一步合作达成了共识。张广宁说，伯明翰作为英国的第二大城市，与广州的合作空间巨大，希望在已有的教育、文化、体育、卫生等领域合作的基础上，加强经贸、科技、会展等方面的合作,还可以利用伯明翰雄厚的高等教育资源为广州市的高级公务员提供培训。广州市欢迎伯明翰工商界人士到广州投资发展，并将为其提供支持和帮助。在会谈当中，张广宁还特别提到，广州市非常重视足球运动的发展，社会各界为此投入了大量的资源，伯明翰作为拥有三支英超球队的足球强市，可以在教练员选派等方面进行尝试，以足球为纽带推动双方的友好合作，带动广州足球运动的再次腾飞。

　　他山之石，可以攻玉。12月5日～6日，在伯明翰访问期间，广州市政府代表团抱着向友好城市学习取经的目的，本着多听、多看、多问、多想的学习态度，通过实地考察、座谈交流、个别请教等多种形式，重点就城市规划、旧城改造以及会展业、体育产业的发展进行了实地考察，友好城市的许多成功经验和做法给代表团留下了深刻印象。

　　伯明翰市原来是老工业城市，其旧城改造项目取得了令人瞩目的成绩：邮政大楼经改造后成为集写字楼、公寓、商贸、餐饮为一体的新兴多功能大楼；耗资近5亿英镑的Bullring购物中心改造工程，吸引了近1万人在此工作；伯明翰音乐厅的改造，为吸引投资、扩大就业、树立国际形象发挥了重要作用……在考察过程中，代表团乘船参观了伯明翰市的运河改造项目，该运河原为工业革命时期运输煤炭而挖掘，上世纪80年代作为城市中心改造项目，对截污、景观整治等进行了极大改善，成为伯明翰市休闲娱乐的主要场所。运河两岸改造所采取的诸如引入社会资本、土地开发与环境综合整治捆绑等做法均引起了代表团的兴趣，张广宁详细询问了改造的操作细则，并叮嘱代表团有关成员回去后认真研究这种模式在广州推广的可行性。

　　与广州大力发展会展业一样，伯明翰一直致力于打造欧洲展览中心之一。伯明翰国家展览中心共有21个展厅、面积20多万平方米，每年举办180多场国际展览，已经成为英国最大的展览中心，兼容会议、宴会、休闲餐饮等服务。代表团参观了解了该展览中心的运作情况，并就开展两市之间展览业交流合作等问题初步交换了意见。

　　作为促成广州与伯明翰建立友好城市的重要内容，体育、文化和教育之间的交流合作也是代表团此行考察的重点。在伯明翰三个排名在英国超级联赛足球俱乐部当中最靠前的阿斯顿维拉足球俱乐部，代表团与球队管理层、球员代表等进行了交流，表达了向广州选派足球教练等合作意愿。在伯明翰大学，代表团考察了两市公共卫生人员培训项目的进展情况，该项目每年为广州卫生领域的人员提供专业培训，两市还在流行病防治方面开展了长期合作，并且已经取得初步成果。据了解，伯明翰还将在广州进行戒烟、防治前列腺和膀胱癌等方面的合作。

　　在考察期间，代表团团长、市长张广宁还与伯明翰市市长麦克·惠特比进行了乒乓球友谊交流，两市对口部门之间也进行了深入接触，部分当地工商企业表达了在广州投资发展的强烈意愿。此外，代表团还受到了当地华侨的热情欢迎。

　　英国伯明翰市简介:

　　伯明翰位于英格兰中部，是仅次于伦敦的英国第二大城市和主要工商业区之一。面积208.8平方公里，人口109.2万。

　　该市于17世纪后逐渐发展起来，成为英国工业革命中心，享有“世界工厂”的美誉。当时詹姆斯·瓦特等一批天才科学家居住在这里，在金属和机械制造业中率先采用新技术，对英国技术进步有深刻影响。1838年建市，同年与利物浦和伦敦通铁路。19世纪末以高效率和开明的市政管理闻名，是英国首先实行城市规划和实行单向交通的城市。第二次世界大战期间因遭猛烈轰炸而元气大伤，后迅速恢复。治理了工业污染，对公园绿地进行了保护，新建了环城街道和商业区。

　　伯明翰分为老城和新城。新城的火车站附近是英国工业展览会所在地；老城车站是伯明翰的市中心，商店集中，人流不息，因而禁止车辆通行。市区只有少数高楼大厦，大部分建筑为两层楼房，古朴无华，20世纪60年代末住宅之多创本国和世界纪录。主要名胜有维多利亚广场、市政厅、圣保罗教堂等。

　　该市现为英国中小型工业中心，工业产值占全英国工业产值的1/5。主要工业产品有汽车、摩托车、机床、电器、飞机零件和化工品等。设有伯明翰大学、阿斯顿大学、中央英格兰大学等。