“人面桃花Ⅱ”即将出版 www.thebeijingnews.com · 2006-12-7 9:35:27 ·来源：新京报格非称《山河入梦》试图营造“缝纫机遇上雨伞”般的荒诞感

　　本报讯（记者曹雪萍）　“卡夫卡写的是‘缝纫机遇上雨伞’的故事，我写这部小说也带有类似的愿望。”格非说。本月下旬，他以《人面桃花》开始的长篇小说三部曲的第二部———《山河入梦》将由作家出版社出版。

　　格非提示：“阴影”是关键隐喻

　　2004年出版的《人面桃花》讲述了国民革命早期一个乡村女子秀米的传奇人生。而小说中在瓦釜中迅速融化的“冰花”，就暗示了她的命运。“这个比喻是我的守护神，决定了语言的节奏和格调，也给我带来了慰藉和信心。”

　　有意思的是，小说《山河入梦》中也有类似的一个关键场景：女主角姚佩佩望着被一片云影遮住的苦楝树，默默地数数，如果云影移开，就意味着爱情顺利，但等了很久都没有看到希望的结果。“为什么我的内心一片黑暗，可别人的脸上却阳光灿烂？这是姚佩佩的问题，也是我的问题。”格非说，“阴影”这一意象正是理解这部小说的一把钥匙。

　　“传统”体现在小说的内部

　　法国诗人劳特蒙特对“美”作过一个著名阐释：在手术台上邂逅一把雨伞和一台缝纫机就是美。昆德拉在对卡夫卡的评论中也援引过这个表达。格非表示，这种荒诞感也是自己创作《山河入梦》时的梦想。小说中的男主角谭功达与母亲一样怀有乌托邦的理想，而姚佩佩心中的世界更是荒谬。

　　《山河入梦》中也有格非多年来聆听中国传统文化智慧的痕迹。格非称，这种继承不是体现在借用章回小说这类外壳上，而是贯穿在小说的内部，故事的发展，乃至对话的处理都符合中国人的宗教、思维方式和道德感。

　　小说简介

　　《山河入梦》的故事发生在1952年至1962年间的江南农村。女主人公姚佩佩遭遇家庭变故从上海来到梅城，在浴室卖澡票，偶遇梅城县县长谭功达，并成为他的秘书。谭功达虽然爱慕她，但也只是发乎情，止乎礼。后来姚佩佩遭人强奸后一怒杀死了对方，并开始逃亡。而谭功达对梅城的规划理想也屡遭挫折。受到排挤下放到花家舍后，他惊奇地发现，自己梦寐以求的“桃花源”已经在这里实现……就在他决心去找姚佩佩的同一天，姚佩佩归案被枪决，而他也因为包庇罪和反革命罪在梅城监狱死去。

　　〖 返回顶端 〗 〖 关闭本页 〗