即将于29日全球同步上映的好莱坞爱情片《面纱》还未公映,影片的原著小说(作者为英国作家毛姆)已抢先出版并将于本周末提前上市。
记者昨天获悉,电影与原著小说的不同之处在于,导演为了贴近并迎合中国内地观众的欣赏口味,将影片情节中的一个重要部分从中国香港搬到了上海,而由“《金刚》女”纳奥米·沃茨所扮演的多次出轨的女主人公凯蒂也在故事的结尾处变成了标准的中国式的贞节烈女。
此外,电影《面纱》导演约翰·卡伦以及两位主演爱德华·诺顿和纳奥米·沃茨虽然都是好莱坞明星,但其中两个重要角色是由华人影帝黄秋生和夏雨担纲的,而且,该片曾先后在北京、上海、广西等地取景,而且全部拍摄过程都完成于中国境内。这使得《面纱》成为好莱坞电影史上第一部全景在中国境内完成的影片。