搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-家居-女人-TV-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 

新闻中心 > 国际新闻 > 国际要闻 > 域外华闻
《秦始皇》登基纽约大都会
时间:2006年12月07日11:40 我来说两句  

 
有奖评新闻
来源:南方网

  《秦始皇》登基纽约大都会

  □本报记者 王 寅 文/图 发自纽约

  从12月21日开始,歌剧《秦始皇》将在大都会歌剧院连演9场,包括最高票价2500美元在内的戏票目前已经销售一空。这是大都会歌剧院120多年历史以来,第一次上演中国题材的原创歌剧。

  大都会歌剧院始建于1883年,共有4000多个座位,是美国如今最大、最有影响力的歌剧院,也是最能吸引全球艺术家的剧院之一,伯恩斯坦、卡拉扬、梅塔和斯托科夫斯基等指挥大师都在这里指挥过。

  进入大剧院采访的程序颇为严格,必须先由“线人”谭盾向大都会歌剧院提出申请,经核准后,在规定时间前往排练现场,在后台入口处填表登记,贴上访问者的红白两色标志之后,全程由大剧院负责媒体宣传的官员带领。见到记者,谭盾笑着说:“你是惟一获得直接现场观看和拍照机会的中国媒体(人)。”

  在小排练厅排练的是“登基”一场,谭盾、张艺谋并排坐在一角,台上正在表演的是田浩江、吴兴国等演员。在排练厅里,你一度会认为自己是在北京,而不是在纽约,这里无论是导演叫停,还是演员交谈,用的都是汉语。

  过了一会儿,穿一袭黑袍的多明戈登场,和“王子”演对手戏,他演到动情处,在完成一个大幅度形体动作的时候,差点摔倒在地上。这把谭盾和张艺谋吓得不轻,两人忙招呼说:“小心、小心,别把老爷子摔着了。”

  林肯中心的万里长城

  1986年,谭盾刚到纽约时,经常上街拉小提琴。他喜欢去格林威治村的一条街,因为那条街上有两家银行,取款出来的人们会在整理钱包的时候,顺手把零钱扔进谭盾的琴匣。生意好的时候,一个小时可以赚40美元。

  那个地方自然也是街头艺术家争夺激烈的地方,和谭盾抢得最多的是一个黑人。几年后,谭盾经过那条街道,黑人还在那里拉琴。两人互致问候。黑人说:“很久不见,你现在去哪里拉琴了?”谭盾说:“林肯中心。”黑人诧异:“那外面也能拉?”谭盾说:“我在里面拉。”

  1996年,是位于林肯中心的大都会歌剧院新楼落成30周年,歌剧院委托谭盾创作一部新歌剧。

  10年之后,这部名为《秦始皇》的原创歌剧上演在即,谭盾公布了自己的“大名单”:导演张艺谋、编剧哈金、作曲谭盾、秦始皇多明戈、孟姜女雷内·弗莱命、将军田浩江、阴阳大师吴兴国、编舞黄豆豆……

  谭盾和张艺谋将《秦始皇》定义为悲情离爱的歌剧史诗。秦始皇统一了文字、度量衡、货币和疆土,想找到能统一人心的国乐。他想让童年好友高渐离来完成这项任务,但高渐离身在燕国,于是秦王派兵讨伐燕国,高渐离国破家亡,很快被押解到秦国。不理秦王要求,只求一死。公主越阳被其英雄气概感动,以说服高渐离为条件让秦王将高渐离奖赏予她,但此时秦王已将她许给了讨伐燕国的主帅。全剧围绕国乐展开,经历了悲欢离合、阴差阳错、背叛、残暴之后,秦始皇最终发现,天下可以用来统一人心的音乐,原来是建造长城的奴隶之歌。

  故事既有孟姜女、长城、兵马俑等中国元素,又有多明戈、张艺谋的国际背景,《纽约时报》说其“性感、充满暴力冲突和神鬼传说”。原则上大都会只允许一周的技术性排练,对《秦始皇》他们给了两周。

  “和张艺谋的合作是秦楚情结。”楚人(湖南)谭盾这样形容和秦人(陕西)张艺谋合作了很多次,这是他们第一次在歌剧上合作。

  张艺谋请谭盾为电影《英雄》配乐的时候,谭盾的《秦始皇》快写完了,双方已经有了很多默契。谭盾邀请张艺谋导演《秦始皇》的时候,双方一拍即合。在谭盾看来,张艺谋是把歌剧当电影来排:“张艺谋在视觉上有自己的一套,非常大胆,与众不同。他所做的就是让电影回归歌剧,或者说让歌剧升格为电影。”

  “我相信我们可以吸引东西方的年轻一代。”张艺谋显得很有自信。

  在歌剧院正式联排的第一天,记者看到舞台上用绳索悬挂着250个木板箱,它们是用来建万里长城的“石块”,这也是《秦始皇》每一个场景基本的舞台。“石块”悬挂在巨大的黑色铝制楼梯周围,楼梯有36级台阶,既像看台,又占据了绝大部分的舞台演出场地,大多数演出都是在透明台阶上进行。排练当天,台阶上共有140名群众演员同时进行表演,场面颇为壮观。

  整场歌剧中,“石块”被不断移动、推拉、抬升、坍塌、易位甚至翻转,随着剧情变换出不同的场景——“万里长城”花了超过300万美元。

  “《秦始皇》把所有的东西都混合在一起,使观众体验一种全新的形式。”谭盾继续着他的音乐实验,只是这次的范围更大。

  “大都会歌剧院是一个有规则的地方,是有法律的地方,谭盾不是在大量破坏,如果大量破坏就变成实验作品了。”吴兴国说,谭盾觉得现在作曲不需要花太多心思把它全部颠覆,要慢慢来,“他已经把所有实验经验变成总结,虽然这个总结对很多人来讲还是新的开始。”

  说英文的秦始皇

  “我要请最好的作曲家。”作为歌剧界皇帝的多明戈,年近70什么都演过了,惟一没尝试的是原创新歌剧,他曾发誓一定要在退休前,演一部新歌剧。大都会给了几个选择,多明戈最终挑选了中国人写的《秦始皇》。

  让谭盾和张艺谋惊奇的是,多明戈在排练中有了戏剧性的变化,谭盾给多明戈写的唱段颇有难度,其中有28个升发。他们原来一直担心他有些音可能唱不上去,没想到多明戈越唱越亮,越练声音越高。多明戈说:“看来这个歌剧给我带来新的幸运。”多明戈觉得这更像演电影,排练时他非常投入,以至于每个动作都要请张艺谋提意见。

  这是男低音歌唱家田浩江第9次和多明戈合作,但《秦始皇》对他而言,依然是一次不小的挑战。田浩江刚拿到《秦始皇》总谱时,急出一身冷汗,他发现自己被推到了极限边缘:首先从升F跨到低音D,然后有39个E,威尔第的一个低音角色,里面最多6个E,高音的两个F,谭盾要比威尔第的多出几倍。

  排练之后,田浩江爱上了这样刺激的挑战:“谭盾永远有我不懂的东西,他让我迷恋的是,他的东西有一种蓬勃的力度,老会有一种意外。不喜欢的人说是噱头,喜欢的人说是动机,这个争论很正常,作品如果没有争论,一点生命力都没有。”

  “阴阳大师”是歌剧中惟一唱中文的角色,也是担纲开场的第一人,幕启时,吴兴国将用高亢激越的京剧嗓音述说秦始皇的故事。

  台湾著名京剧老生、当代传奇剧团总监吴兴国被谭盾看中,是因为实验京剧《李尔在此》。他在剧中一人饰演十角,演出120分钟,让谭盾拍案叫绝。

  谭盾要求吴兴国在尽情发挥的同时,尽可能多地使用京剧元素。吴兴国说:“谭盾来找我,因为我们是朝一个世界的大漩涡找东西,他要最直接地去碰他们的语言和音乐性,我要用这套唱念做打当底,做出来才有价值。”

  吴兴国很快尝试用拼贴的方式在刹那之间把情感推到极致,比如在开场的念白里面,大胆地将青衣的念白和小生的念白嫁接,甚至直接将小生、老生、花脸的笑串联在一起,以一连串富于变化的笑去表现情感的跌宕变化。

  谭盾说:“我认为大都会通过呈现这部歌剧,能够获得一个很好的视野,让未来的歌剧艺术扩展到不同的人群,尤其是延伸到东方,或是东西方交汇的地方,渗透到年轻人中间。我们必须把一个非常新鲜的主题带给他们,使他们身处其中感到非常有挑战性,并且乐于参与进来,一起分享,并把这种传统传承下去。”

  在大都会歌剧院首演之后,《秦始皇》将于2008年在北京长城实景上演。(南方周末)

(责任编辑:刘娅楠)


我来说两句 全部跟贴 精华区 辩论区

用户:  匿名发表:  隐藏地址:
唯一能打出【范特西】的输入法!

设为辩论话题      


精彩图片新闻

网吧惊现美女作陪上网
网吧惊现美女作陪上网
现代人的婚纱照
现代人的婚纱照
马季葬礼上最无耻的一幕
马季葬礼上最无耻一幕
揭密日本的情人旅馆
揭密日本的情人旅馆
【热门新闻推荐】
相关链接





搜狐短信 小灵通 性感丽人 言语传情
三星图铃专区
[周杰伦] 千里之外
[誓 言] 求佛
[王力宏] 大城小爱
[王心凌] 花的嫁纱
精品专题推荐
短信企业通秀百变功能
浪漫情怀一起漫步音乐
同城约会今夜告别寂寞
敢来挑战你的球技吗?
 精彩生活 

星座运势 每日财运
花边新闻 魔鬼辞典
情感测试 生活笑话


今日运程如何?财运、事业运、桃花运,给你详细道来!!!





月亮之上
秋天不回来
求佛
千里之外
香水有毒
吉祥三宝
天竺少女

点击今日

佛山一家六口惨遭杀害

·佛山一家六口惨遭杀害
·乌兰察布居民区连发爆炸
·忻州煤矿安监局好气派
·杜世成助推青岛房价?
·平安夜女子遭遇飞车党


频道精彩推荐

·乌鲁木齐大面积停暖
·河北红心鸭蛋查出苏丹红
·朝鲜重返六方会谈
·拼音输入法 焦点图新闻
·nba直播 姚明 王治郅
·体操世锦赛 刘翔 篮球
·欧洲冠军联赛 体育彩票
·CIVIC 乐风 凯美瑞
·标致206 骏捷 雅绅特
·医改 入世五周年
·蔡依林身着CPU芯片衣





一个人哭
退后
断了的弦
还是朋友
水晶蜻蜓
唱给你的歌
迷糊娃娃可爱粉红卡通
四季美眉给你最想要的

搜狐分类 ·搜狐商机

百姓论坛

·泰国情侣流行拍的全裸照
·21岁大学MM网络征友(图)
·日本超女选秀必须亮内裤
·台湾辣妹的激情艳舞表演
·女星沙滩竟当众吻胸激情
·曹颖印小天酒店激情曝光
·MM浴室自拍完美浑圆身体
·实拍泰国真正色情红灯区
·裸拼AV女优翁红日本脱光
·女孩旅店偷情被暗拍全程

·半裸女高空玩跳伞乳横飞
·用胸推拿的异性泰式按摩
·李倩蓉放荡全裸照性感照
·游戏MM选拔现场随便碰臀
·女星拍戏时胸部惨遭蹂躏
·老板电脑里和二奶开房照
·视频女屋内裸身挑逗一幕
·无耻病人手机拍护士裙底
·美女明星透视装近乎全裸
·惊!世界各地的怪物(图)
芙蓉姐姐性感极限火辣比基尼登场
娱乐基地

大胆的美丽女孩

·AV女优圣诞装自拍写真
·国外球迷怎么恶搞火箭队
·震撼人心的人体干尸[图]
·女人内裤的奇特广告创意
·明星最近流行黄金甲造型
·美人鱼彩绘 朝比奈真人秀
·宠物连连看 合金弹头游戏

热点专题
·2009年全国两会
·2009全国两会
·关注2009年春运
·"团团圆圆"赴台
·燃油税改革
·纪念改革开放30年
·2008美国大选
·2008珠海航展
·2008年美国总统选举
·神七飞船涂鸦
·神七宇航员如何太空行走
·2008年美国总统大选
·西班牙客机燃烧失事
·神舟七号择日发射
·蒙古首都骚乱 政府镇压

news-seo 网友意见箱




设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2018 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com