“眼神，交流，让观众发自内心地笑起来。”昨天下午，上海师范大学谢晋影视艺术学院小剧场，一位个子娇小的法国女性在指导着台上的学生表演。

　　她叫FabiolaGonzalez，46岁，是来自巴黎的小丑表演艺术家，从小对中国艺术着迷的她中学时代就开始自学中文，大学时代，选择了中国语言专业，此后又开始申请到中国学习京剧。“我喜欢中国，更喜欢汉语，汉语是和法语一样动听的语言。”FabiolaGon鄄zalez给自己取了个中国名字“康文”。

　　在康文看来，艺术是国与国之间最好的沟通桥梁，于是，擅长喜剧表演的她最近来到上海开设为期两周的短期表演课程，每天下午1时至6时授课，该课程被定名为“小丑表演工作坊”。

　　与很多人的设想不同，“小丑训练”并非为了把学生训练成小丑演员，记者昨天在上师大看到，“工作坊”中的训练和普通的上课模式不同，并不是单纯地让学生模仿老师的表演，而是通过营造气氛、游戏热身、细节练习、即兴创造等各种有趣的训练模式，让学生的内在感情外化、释放和放大，把每个人内心的“小丑”，也就是表现的欲望、情感的体验外化为真实自然、富有感染力的表演。

　　课程开始后，先是热身训练，一段自创的瑜珈还有放松游戏，一下子让现场热闹起来，接下来的表演，同学们即兴想象和扮演自己心目中的小丑，男性版的《天鹅湖》，一位男同学扮成小天鹅跳起了芭蕾舞，台下笑成一片，康文却非常镇定，用专业的眼光指出学生的不足:“眼神，交流，要让观众发自内心地笑。”

　　康文对“小丑表演”的诠释是“不是为了成为小丑，而是让小丑成为他自己。”

　　小丑训练课对大学生们而言是个快乐的课程，参加学习的大学生陈洁说：“找回失去了的天真童趣，学会在舞台上把自己打开。”本周六，这一课程就要在学生们的汇报演出中宣告结束，学生们都在加紧练习，希望能跟康文老师再多学一点。

　　“从中国的大学生身上，我也学到了很多，他们的基本功都比较扎实，但是都非常内敛，比较害羞，不太放得开。这一方面需要改进。”康文说，“让西方的小丑艺术为中国人所了解并被接受，这是我的一个梦。”