中国作家刘心武日前表示,他正在考虑续写被列入中国四大古典名著的《红楼梦》。
刘心武说,这是一个比创作性续写难度大得多的工程,网上已经有很多红迷联名要求他来续写。
他说,出版社也多次约稿,他正在考虑中,也许会拼上一把老骨头试一试。
据5日出版的《新京报》报道,在即将出版的新书《刘心武揭秘古本〈红楼梦〉》中,刘心武以周汝昌汇校的综合11个古本的《红楼梦》作为底本,向读者澄清了《红楼梦》阅读史上的一个误区———《红楼梦》并非曹雪芹和高鹗合著。
刘心武认为高鹗的后40回续书是“伪续”,是在清乾隆文化专制下的政治阴谋。高鹗的真实身份是执行一场文化阴谋的“大内文人”,扮演了一个续写加删改的“枪手”。
刘心武主张曹雪芹是将《红楼梦》写完的,前80回后不应该是40回,而是28回。他从探佚学的角度,将后28回的回目重新拟定,力求还原接近曹雪芹原意的《红楼梦》。
这108回从何而来呢?刘心武是根据周汝昌先生的研究,概而言之,《红楼梦》通部的结构,是以九回为一个单元,又以十二为总揽人物和情节的组合数,因此,全书应该是9×12=108回。曹雪芹大体上完成了全书。
刘心武公布的探佚结果和高鹗所续的后四十回有着极大的区别:贾家彻底败落,四大家族一损俱损。林黛玉沉湖而死;薛宝钗抑郁而终;贾元春成为宫廷政变的牺牲品;妙玉为救贾宝玉和忠顺王同归于尽;王熙凤投水而亡;贾宝玉和史湘云最终遇合,共同过着乞讨的生活,史湘云在饥寒交迫之中死去,贾宝玉在大彻大悟之后回归天界……这些情节照应了第五回中所暗示的结局:落得个白茫茫大地真干净。刘心武探佚出的主要情节,都能从前八十回文本和脂批中找到依据。(新华)
将以闹剧收场?
《新京报》5日报道了刘心武欲续写《红楼梦》的消息,反响强烈。有红学研究者表示期待读到刘心武的续写本,但也有人认为最终将以闹剧收场。
民间红学家邓遂夫指出“以刘心武的文学功底和想像力去续写红楼梦,必定饱含他对《红楼梦》的解读,在叙事方式上个人风格会很明显,比起用枯燥的学术论文,以续写的方式更能体现出刘心武的优势。”
不过也有不愿透露姓名的主流红学研究者表示对这个问题并不感兴趣,甚至有人认为这是胡闹,最终将以闹剧收场。
评论家谢有顺表示,续写《红楼梦》并不稀奇,他认为曹雪芹最善于用“草蛇灰线,伏延千里”的手法,刘心武必然是在前80回中找到蛛丝马迹在续写中自圆其说。但他个人认为前80回和后40回并没严重的断裂,甚至在后40回中也有很出彩的章节。“每个人都有一个属于自己的红楼梦,任何一种解释都很难打动我。”
自《红楼梦》诞生以来,它的续作可谓层出不穷。清代和民国时期的《红楼梦》续作近100种,所续回目数不等,内容也五花八门。当代《红楼梦》续书有1984年出版的张之续版30回《红楼梦新补》和1997年出版的周玉清版39回“曹周本”等。(曹雪萍)
林黛玉自杀?
据悉,刘心武将续写《红楼梦》的后28回,宝玉、黛玉等主要人物都将有新的“归宿”。刘心武认为,《红楼梦》以大悲剧收场:在党派纷争篡权夺位斗争中,贾王史薛及甄家一败涂地,凤姐儿不堪凌辱投江自尽,元春被人诬陷害死,贾母死后黛玉愈发没了靠山,于月圆之夜步入湖中。黛玉死后,宝玉和宝钗完婚,宝钗因内外交困染病而亡,卫若兰临死前又将湘云托付给宝玉。宝玉湘云二人一路行乞,虽不断有前日下人好心收留,但湘云溘然而逝,宝玉大彻大悟,回归天界恢复神瑛侍者身。
近年来,作家刘心武在红学研究方面走出了一条新路子,也产生了一定的影响。然而,刘心武雄心勃勃地准备续写《红楼梦》后28回,并准备给宝玉、黛玉等主要人物安排一个新的结局。这就不难让人想到,这样的结局是刘氏臆测的一种结局,还是《红楼梦》应该的结局呢?我想,即使刘氏花再大的力气,调动自己的才气和力量,把这个续本写得再完善,终归是一个现代版本,给人一种虚假的和不真实的感觉,无论如何,无法使读者将其称作《红楼梦》啊!
作为四大名著之一的《红楼梦》,它在国内和国外产生了巨大的影响。在读者的心中已经定型。它的续本也是相当众多的,仅清代和民国时期的《红楼梦》续作就有近100种,但广为流传、深入人心的是高鹗的40回续书。高鹗的续书从清乾隆流传至今,影响非常大,其中“黛玉焚稿”、“宝玉哭灵”等情节也被认为比较成功。应该说高鹗的续本也是被学界和读者公认了的。
如今,刘心武再度出山,打算写出刘版的续本,但鄙人认为,刘氏的这一劳动,可能是个出力不讨好的劳动,多少给人有狗尾续貂的感觉。作为定型的《红楼梦》来说,读者已经认可的是曹雪芹的原作和高鹗的续作。如今,刘氏再插上一杠子,另起炉灶,只能说这是刘心武为《红楼梦》编织的一个新的童话,是没有多少实际价值和意义的。我想,它与实际意义上的红楼梦相差悬殊,是不能混为一谈的,更何况,作者也有借着《红楼梦》的名声来为自己炒作之嫌啊!
(陈 旭) |