 |
| |
图为尼科西亚市利德拉斯街上“绿线”南方一侧的瞭望台。游人站在上面，透过联合国维和部队控制的几十米宽的“缓冲区”，可以看到“北塞”一方的瞭望台及街景。
本报记者 刘水明摄
“一位盲人走向演讲台／打开讲稿／一个字一个字摸索着／开始讲话／他是土耳其族人／却说着希腊语／两种语言交织在一起／像鸟儿飞过听众席／没人听得出他从哪里来／那凸起的单词在他指尖滑过／释放到空气中／仿佛他是一个陶匠／正耐心打磨着动物、人物／打磨着圆形的大地、统一的国度／那里没有死亡也没有宗派／只有一羽飞翔的鸽子……”
这首诗写于1998年，作者是一位塞浦路斯诗人，名叫吉奥戈斯·莫莱斯季斯。诗中描写的是塞南北分裂后，渴望统一的希腊族和土耳其族塞浦路斯人在一次和平集会上的场景。莫莱斯季斯给我们讲了一段亲身经历：2003年，他应邀去土耳其的伊斯坦布尔参加一个文化节，在那里遇到了一位土族著名诗人，也是他的老朋友。两人见面分外亲热，一同去咖啡馆边下棋边聊天。当时正好有一位记者在场，听说他俩都是塞浦路斯人，一个是希族，一个是土族，便抓拍了一张照片，登在当地最大的报纸上，标题是《曾经两族起硝烟，而今棋桌共笑谈》。
说到这里，莫莱斯季斯异常激动，他为这个小故事被当成塞希土两族握手言和的象征而备感欣慰。可是，兴奋并未持久，莫莱斯季斯晴朗的脸庞随即布满阴云，他为享有地中海“夜明珠”美誉的祖国至今仍然破碎而忧伤不已……
塞浦路斯现有人口83．73万，其中77．8％为希腊族，10．5％为土耳其族。1974年夏，希族军人集团发动政变，要求将塞岛与希腊合并，土耳其以保护土族人为由出兵塞北部，占领了塞大约36．2％的领土，14．2万希族人被迫离开家园纷纷南逃，南部土族人也背井离乡成批北移。此后，塞一直处于分治状态，一条长达180公里的“绿线”即“停火线”把塞岛一分为二，连首都尼科西亚也被劈成两半：南部是由希族控制并得到国际社会承认的塞浦路斯共和国，北部是由土族控制、只得到土耳其承认的“北塞浦路斯土耳其共和国”（1983年宣布成立）。为避免塞岛永久分裂、危及东地中海地区的和平与稳定，国际社会曾多次斡旋，敦促塞岛两族和解。仅从2002年底至2004年初，联合国秘书长安南就相继提出了关于塞岛统一的4个方案。2004年4月24日，塞岛对安南方案举行全民公决，结果被否决，塞统一问题再陷僵局。5月1日，塞南部以塞浦路斯共和国名义加入欧盟，“北塞”则暂被排除在欧盟之外。
为了让我们深入了解塞浦路斯问题的来龙去脉，塞新闻信息署工作人员玛丽亚·芬蒂陪同我们采访了塞外交部主管该问题的官员艾拉托·马库利斯女士。马库利斯曾出任塞驻美国大使，举止雍容大度，言谈逻辑缜密。她在详细介绍有关历史背景后说，塞政府渴望有一个可行的、持久的解决方案，使希土两族能够像过去几个世纪一样和睦相处，共同享受作为欧盟成员国给他们带来的利益和好处。她重申，根据联合国有关决议解决塞统一问题，是塞政府的一贯方针。塞政府致力于真正的国家统一、人民团结和经济融合，并愿为恢复实质性和建设性谈判创造必要条件，这也将有助于塞问题在塞加入欧盟后的新框架内，早日得到有效解决。
告别马库利斯，我们来到利德拉斯街上的“绿线”实地参观。在尼科西亚市内，“绿线”由建筑物、隔离墙和铁丝网等障碍物构成，沿线划有“缓冲区”，由联合国驻塞维和部队执行监督停火和其他使命。那天是11月15日，恰逢“北塞浦路斯土耳其共和国”问世23年，数百名希族青年学生正在利德拉斯街“绿线”南方一侧的瞭望台前游行示威，他们慷慨激昂地发表演说，高呼口号，要求结束分治。
其实，不管是南边的希族人，还是北方的土族人，两族居民早圆统一之梦的愿望同样强烈。一天傍晚，我们抽空从尼科西亚旧城帕福斯门附近的哨卡进入北塞，前往滨海名城凯里尼亚，我们乘坐的出租车司机名叫法基玛，他是1974年和家人一起从南部村庄逃到北方的土族人，当时只有17岁。2003年4月，南北开放4个哨卡，他才重返故乡，追寻昔日的记忆。他说，“时隔29年，往事就像放电影一样在脑海中浮现，四周的景象和年少时的画面交叠在一起，散发出一种似曾相识的气息，既亲切又伤感。”法基玛家的老房子早已易主，住着一对有两个孩子的希族夫妇，他们也是被迫从北方迁居而来的。希族夫妇热情接待了法基玛，并同他促膝交谈了半个下午。法基玛对我们说：“土族也好，希族也罢，我们的经历类似，感情相通。作为普通百姓，我们都希望有一天能看到一个统一的塞浦路斯。”
（全文完） | |
|
精彩生活 
