据新华社电俄罗斯克麦罗沃州紧急情况总局发言人科尔恰金10日向媒体宣布，该州一家精神病院9日晚发生火灾，造成9人死亡、16人受伤。

　　俄罗斯国际文传电讯社援引科尔恰金的话报道说，火灾发生时共有223人住在医院内，其中包括7名工作人员。火灾发生后，除死者外，其他人员被送至7公里远的泰加市的一个疗养院。医务人员中无人伤亡。

　　据报道，大火从楼房的二层烧起，过火面积约1800平方米。失火的那座楼房已有65年的历史，建于苏联卫国战争时期，两年前曾进行过装修，安装了火警装置。

　　关于火灾原因，克麦罗沃州紧急情况总局认为，存在有人纵火的可能。目前，该州已成立了由州长亲自领导的专门委员会调查此事。

　　入冬以来，俄罗斯各地已发生过多起火灾。9日凌晨，首都莫斯科一戒毒医院发生火灾，造成45人死亡、10人受伤。

　　美公寓楼失火2死18伤

　　据新华社电 美国加利福尼亚州一栋4层公寓楼8日晚发生火灾，导致两人死亡、18人受伤，楼内大约140套公寓烧毁。

　　消防队长吉姆·阿尔维祖说，火灾原因在几天内无法确定，但有迹象显示，这可能是一起由油脂引起的意外火灾，火焰窜入了公寓楼的通风道。

　　消防部门发言人克里斯·米尔本说，发生火灾时，火苗和烟从楼顶的窟窿里窜出，公寓楼有3层起火，但顶层火势比较强。两名死者已经确认是公寓住户。