|
|
“我写作因为我有需要写作的内在需要,我写作因为我不能像其他人一样做普通的工作,我写作因为我想读那些像是我写的书。我写作因为我想让全世界知道我们这些人在伊斯坦布尔如何生活,我写作因为我热爱纸张、墨水的气味,我写作因为我相信文学和小说的艺术胜过相信其他的一切,我写作因为这是一种习惯,一种热情,我写作因为我害怕被忘记”。
12月7日下午5时30分(北京时间8日零时30分),斯德哥尔摩的瑞典学院,新晋诺贝尔奖得主奥尔罕·帕慕克先生发表了以《父亲的手提箱》为题的获奖演说。在演讲词中,他追溯了自己以及父亲那代人对文学的热爱和追求,父亲临终两年前交给儿子的手提箱中装载的不仅仅是他生前的手稿和笔记本,更是一位想成为诗人的年轻人的梦。帕慕克认为正是父亲给了他最大的自由,让他来追求文学。
帕慕克在演说中尤其提到成为一名作家的必要条件。“成为一个作家,仅有耐心和艰辛是不够的,我们需要逃离人群、同伴、日常生活,把自己关起来,这样写出来的作品才是真正的文学。”“作家的秘密并不是灵感,因为我们永远不知道它从哪里来,而是他的固执,他的耐心。我在写《我的名字叫红》这部书的时候,提到那些波斯的细密画大师经年累月地用同样的姿势画同一匹马,甚至在双目失明之后,还能流畅下笔,我知道我在谈论写作本身,我在写我的生活。”
作为土耳其人,他不可避免地提到了世界中心和边缘的问题,“当我感到被边缘化,被排挤,生气,郁闷的时候,我把自己关起来,我发现了一个超越这些情感的世界。我发现世界的中心是伊斯坦布尔。这不是因为我一直住在那里,而是因为我一直在描述那里的街道、桥梁、人群,狗、房屋、商店,那里的名人,那里的黑暗面,那里的日日夜夜,这些东西已经变成了我的一部分。” 姚映然F107
字体显示:大 中 小 打印 | |
|