北京时间12月11日，经历了艰苦的客场之旅的火箭终于回到了休斯敦，他们将有两天的时间来休整。火箭专家费根今天更新了自己的博客，谈了谈上一场比赛表现抢眼的姚明，以及再次受伤的麦蒂。摘译如下：

　　关于姚明的争论从来没有停止过，甚至可能更加的严重。这里面多少包含了一些错误的观点，以及人种偏见的因素。我也仔细的想过肯尼-史密斯的观点，他认为姚明并不是一名伟大的球员，因为伟大的球员不仅仅要自己出色，还要让自己的队友更加的好。而姚明却没有让麦蒂变得更好。

　　我尝试去证明姚明是一位伟大的球员，他能够站在麦蒂的身后，给他最大的支持与帮助。或许，麦蒂已经被证明是一名伟大的球员，无论是还被体重困扰着的维尔斯，还是斯潘诺里斯，诺瓦克和小卢卡斯，在麦蒂不在的时候，他们都显示出了自己的成长与价值。

　　但是，当我回到家的时候，看见桌子上的《体育画报》，封面是热火的韦德，所有的想法都不一样了。

　　韦德并没有让奥尼尔变得更好，沙克的表现绝对不是那个大鲨鱼应有的。佩顿，莫宁，以及沃克，他们也都一样。

　　可是年度最佳体育人韦德绝对是一名伟大的球员，哪怕他的球队里面还有很多人表现不是那么尽如人意。实际上，他的伟大之处就在于，无论他的队友是不是在变老，状态在下降，他都能带领球队取得胜利。

　　所以，现在我有些困惑，我真的不确定应该去相信谁。但是，我个人是喜欢肯尼的，我喜欢他在广播中的声音，因此我不想脱离他思维的逻辑。(并且我要再次申明，我绝对没有种族和人种的偏见，那绝对是错误的。这个联盟中的球员和球迷都相信有时候巴克利的言辞过于偏激。我非常确定，姚明仅仅是中国人之一。)

　　因此，我着眼于证明肯尼是对的。周六的比赛，姚明第四节砍下了23分，6投全中，罚球12投11中。在麦蒂离开之后，也是他的关键一投确保了火箭的胜利。奇才主教练艾迪-乔丹甚至把姚明和他的前辈贾巴尔相比较。奇才的球员也在谈论姚明的伟大。“不是每个球队都能拥有这样可以在每个人身上得分的大个子。”巴特勒说。斯蒂文森的表达更为直白，他说：“嘿，他真伟大！”

　　但是，就在姚明全面控制了第四节的时候，麦蒂却因为背部痉挛而没有了之前的表现。不是说伟大的球员会让其他人变得更好么，麦蒂却变得糟糕。

　　然而，我还是发现自己无法证明得到既定的答案。因为就在麦蒂回去更衣室休息的时候，姚明代替了麦蒂，他让自己变得更加的出色。姚明的确是一名优秀的球员，很显然，他也因为让别人变得更好而显得伟大。

　　谈到麦蒂，并没有什么新鲜的话题。周日在接受治疗的时候，他还是能够感觉的到疼痛和背部有些僵硬。不过，好在检查的结果却是乐观的。下周，火箭将两度与湖人交手，到时候麦蒂的状况，现在还真的不知道。周日的时候，他几乎还没有能够开始训练。

　　至于维尔斯，他现在依然不在火箭的名单之中。不过，我还是坚持自己的意见，不管麦蒂怎么样，他都极有可能在接下来的比赛中获得出场的机会。