新华社电　韩国联合通讯社12日报道，韩国首尔一家地方法院当天裁定，政府应向平泽市美军基地附近的296名原告支付噪音赔偿，赔偿金额从10万韩元（约合108美元）到160万韩元（约合1728美元）不等。

　　这些原告是平泽市和附近乌山市提出诉讼的677名居民中的一部分，他们2004年5月就美军基地造成的噪音污染问题提出了集体诉讼。他们在诉讼中称，美军汉弗莱斯基地和乌山空军基地有噪音污染，他们的住处需要加装隔音装置。这一裁决出台时正值韩美计划调整部分驻韩美军基地之际。>