一直叫嚷着自己不会拍武打片，但陈可辛还是决定改编张彻的《刺马》，“在看吴宇森的《英雄本色》时，我就希望拍一部讲述男人情义的电影。”《刺马》是陈可辛最终的选择，“我轻易是不敢改编张彻的作品的。不过，因为这个电影已经有七八个版本了，我希望写一个最人性的版本。”

　　陈可辛为《刺马》加上了历史背景———1853到1860年太平军起义的那段时间，他还特别设计了三场战争。刘德华演的角色不再是为情而死，而是为民族大义牺牲。请到程小东担任动作指导，不过陈可辛说片中文戏武戏的比重是8∶2，“武打戏太麻烦了！几乎每个动作都要跟武术导演商量。我实在不懂这些，所以就跟程小东说，你只要保证把每个人的‘手’突出就够了。”

　　在昨日的采访中，陈可辛对女主角还是三缄其口，他的理由是：“现在已经有一个定案了，但还没有签约，所以不方便公布。而且我拍戏一向都是很后才能决定很重要的东西，《刺马》并不是第一次。”

　　已经公布的三位主角也有疑问需要陈可辛解答。从发布会前的短片中发现，三位男主角的造型中，只有李连杰还在大家熟悉的范畴，只是比黄飞鸿年代多了两撇陆小凤式的八字胡。刘德华和金城武在《刺马》中都是马帮中人，因此二人造型都是络腮胡，一顶大毡帽遮住大半个脸。对有记者怀念起金城武与刘德华在《十面埋伏》中的古装帅哥造型，陈可辛反驳道：“昨天我们拍了几个镜头，每个人都有一个特写。然后我发现他们三个也很帅，我觉得男人的魅力有时候是有一点沧桑感的。”