本报讯 明年年底前，南京恶臭主要来源的南京化纤股份公司将搬离主城区，南京市民终于快要告别恶臭的侵扰了。

　　据了解，2001年下半年南京首次遭遇大面积恶臭污染投诉，恶臭主要集中地在城东、城西北和河西，几乎覆盖半个南京城。市环保部门通过两年多时间的监测、排查，发现南京化纤厂硫化氢排放量占全市的一半以上，是恶臭的主要来源。近年来南京化纤也先后上了4套废气处理装置，恶臭污染的投诉量已经下降了50％以上，但在不利的气象条件下，污染仍然存在。因此，市政府与南京化纤签订“军令状”，2007年底必须搬离主城区。

　　据了解，南京化纤的搬迁工程主要分成两部分：长丝项目搬至江北，短丝项目搬至盐城大丰。12月13日，承担环评工作的南京市环境保护科学研究院在网上发布了长丝项目搬迁的环评信息公告，征求公众意见。该项目将进驻六合红山精细化工园，投资总额达3亿元。那么南京化纤搬迁到江北之后，会不会继续污染当地环境，造成污染转移？该厂负责环保的有关人士介绍，新厂将建成国内先进的生产系统，比起以前的技术，污染物排放量将大大减小，新上的废气处理装置可以减少排放99%的硫化氢。(王娟)??(?6?6演了一出“插曲”。智利军方13日声明说,莫利纳在葬礼致辞中出言不逊,目前已被开除军籍。

　　智利军方说,莫利纳在葬礼上赞扬其祖父1973年发动军事政变推翻萨尔瓦多·阿连德民选政府,还抨击判处其祖父侵犯人权罪行的智利司法界人士。言论一出,智利总统米歇尔·巴切莱特和智利军方均表示,莫利纳作为军官,身穿军装公开发表抨击政治的讲话,是“严重违反”军方“原则”的行为。陆军总司令伊苏列塔说,为表示对“皮氏家族的敬意”,军方决定延迟24小时执行开除军籍的指令。张代蕾(新华社供稿)