早报讯（记者颜剑虹文／图）由著名作家白先勇改编、苏州昆剧院演出的青春版昆曲《牡丹亭》，昨日被搬上厦门大学建南大礼堂的舞台，开始连续三天在厦大的连台上演。昨晚的首场公演盛况空前，近3000名厦大师生观看了演出。据悉，这也是这部引起巨大轰动的昆曲名作百场巡演的第99场。

　　有“百戏之祖”美称的昆曲是联合国“人类口头非物质遗产”，《牡丹亭》是晚明剧作家汤显祖的经典爱情名著。由于人才凋零、观众断层、传统剧目流失严重等原因，有着400年历史的昆曲陷入低谷。由著名作家白先勇改编的青春版《牡丹亭》，其初衷就是要让高雅文化走进年轻人，创造能够雅俗共赏的经典。

　　青春版《牡丹亭》由著名作家白先勇改编，分“梦中情”、“人鬼情”和“人间情”，上、中、下三本共二十七折，昨晚首先上演的是上本“梦中情”。

　　昨晚，老天爷似乎想特地渲染一下《牡丹亭》浪漫凄美的气氛，在夜空中断断续续地撒下细雨。不过，厦大建南大礼堂却是另一番火爆景象：礼堂门前人流如织，持票的人三五成群地走进礼堂，无票的人焦急地问东问西，希望能够侥幸取得一张，礼堂里楼上楼下的座位坐得满满当当。

　　晚上7点40分，《牡丹亭》正式开演，建南大礼堂内顷刻间鸦雀无声。随着剧情的逐渐展开，现场的男女老少均被舞台上的浪漫故事所吸引。演员青春靓丽、服饰瑰丽多彩，唱腔婉转悠扬、唱词高雅清秀，舞台简洁独特、意境美妙无比，整个演出过程堪用“惊艳”一词来形容。

　　当10点30分演出落幕时，观众方有被惊醒的感觉，继而回味，现场随即响起热烈的掌声。不同专业、不同性别、不同年级的厦大学子虽然喜爱各有不同，但却有一个共同感受“昆剧真的是国粹”。青春版《牡丹亭》征服了象牙塔里的莘莘学子！

　　幕后

　　“让演员如同在演自己”

　　———白先勇的“青春牡丹梦”早报讯（记者颜剑虹）青春版《牡丹亭》由白先勇先生所改编，与汤显祖原作相比，这一版本“青春”在什么地方呢？该剧总导演汪世瑜解释说，一来该版本《牡丹亭》全部由年轻演员出演，更加符合剧中人物的年龄和形象；二来在不改变汤显祖原著浪漫的前提下，白先勇先生将新版本的《牡丹亭》提炼得更加精简和富有趣味，更符合年轻人的欣赏习惯。

　　青春版《牡丹亭》自2004年首演以来，已经在全国演出近百场，吸引了超过十万观众入场欣赏，激发了国人对传统文化的关注热潮。作者白先勇先生目前身在美国，未能亲临厦大演出现场，昨日，苏州昆剧院院长蔡少华向记者讲述了青春版《牡丹亭》诞生的来龙去脉。原著55折浓缩成29折蔡少华说，《牡丹亭》是白先勇一生的梦。早在1987年，白先勇在南京观看了昆曲后感受颇深，当时的昆曲正面临生存危机。之后，昆曲被列入世界非物质文化遗产，白先勇决定重振昆曲的辉煌。

　　作为昆曲的经典名剧，白先勇选择了《牡丹亭》，并邀请台湾著名的演出经纪人樊曼浓女士、香港的昆曲研究家古兆生教授组成华人界最具声望和影响的实力组合，对剧本、舞美、造型等进行了精心的策划构思。将原著55折剧本浓缩成29折，删去一些枝节，突出“游园”、“惊梦”等经典篇章。在舞台布景上，首次引进了苏州园林的审美元素。

　　增加了柳梦梅的戏份

　　看了很多版本的《牡丹亭》后，白先勇一直遗憾地感觉到戏中的柳梦梅始终是个陪衬。为此他在改编中特地增加了柳梦梅的戏份。在选择演员的时候，白先勇认为柳梦梅必须有一种与生俱来的书卷气，就像苏州的园林，因此他选择了苏州，也因此才有了苏州昆剧院与青春版《牡丹亭》的结缘。《牡丹亭》是一部青春戏

　　不过，昆曲界挑大梁的演员一般都要到30岁至40岁左右，那时艺术上才可能成熟。《牡丹亭》是一曲歌颂青春、歌颂爱情、歌颂生命的赞美诗，男女主角正值花样年华，正是做梦、充满幻想的季节，故而这是一部青春戏。

　　蔡少华说，让30至40岁的演员来演，这并不是白先勇心目中杜丽娘和柳梦梅，为了切实符合剧中人物年龄形象，白先勇将挑选演员的定位在二十出头的青年，这样演戏如同在演自己，才会如鱼得水。

　　链接

　　《牡丹亭》剧情简介

　　《牡丹亭》是个浪漫凄美的爱情故事。南宋时，南安太守杜宝家独生女杜丽娘，春日与侍女春香游玩，百花齐放，因感成梦。梦中与俊逸书生幽欢牡丹亭上，醒后怅然若失，伤情而死。

　　那边厢，果有书生柳梦梅偶拾丽娘写真，心生爱慕之情，感动丽娘魂魄。两人穿透阴阳幽媾成婚，柳生为爱冒死开坟，丽娘因情还魂。

　　丽娘、梦梅新婚燕尔，乍又分离。梦梅为丽娘寻找亲父而历尽艰辛，岂料反遭杜宝家误为盗墓贼人硬拷毒打。后来梦梅高中状元，金銮殿上，圣恩赐予阖家团圆。

　　有关昆曲

　　素有“百戏之母”之称的昆曲是中国现存最古老的戏曲，有着四百多年的历史，昆曲艺术优雅、精致、沉着、洗练，是中国古典艺术的集大成者。2001年5月18日，中国昆曲被联合国教科文组织定为“人类口述非物质文化遗产”，如何保护与传承昆曲艺术已经成为文化工作者面临的紧迫问题，而让年轻大学生接触和了解昆曲艺术，是传承与保护昆曲艺术的一种尝试，甚至可以说是必由之路。