美国当地时间前日下午,根据儿童文学名著改编的电影《夏洛的网》在洛杉矶弧光影院举行了首映式,童星达科塔·范宁、朱莉娅·罗伯茨等明星齐聚红地毯。
红地毯:罗伯茨喧宾夺主
《夏洛的网》原著1952年诞生于E.B.怀特的笔下,是有史以来最畅销的童书之一。 由于主要角色都是动物,因此影片阵容破天荒地明星济济,奥普拉·温弗莱、罗伯特·雷德福、凯茜·贝茨、托马斯·海登·丘奇、约翰·克里斯、丽巴·麦肯泰尔、安德烈·本杰明和塞德里克……每个动物都由一个大明星配音,其中著名的蜘蛛夏洛由罗伯茨配音,史蒂夫·巴塞米为老鼠坦普尔顿配音,新人多米尼克·斯科特·凯为小猪威尔伯配音。
尽管活生生的小猪“威尔伯”也被范宁牵到了红地毯上,谋杀了不少菲林。可生下双胞胎后便极少在好莱坞公开露面的罗伯茨还是这场首映式上的主角。罗伯茨于两年前接下该片的配音任务,当时她刚刚生下双胞胎,“他们让我在家附近的新墨西哥州录音,这样我工作几个小时后就可以回家给孩子喂奶。”而谈到这本书的吸引力,罗伯茨说:“它有关生命中永恒的一些概念,是一本经典。”
导演加里·威尼克的任务十分艰巨,他得把机器人、真人、动物、特技表演和电脑动画等技术融合在一起。“我当时觉得永远没个完了,整个过程花了两年半时间,不过只要我最终能忠于E.B.怀特的原著,一切就值得了。”曾执导《女孩梦三十》的威尼克说。
这么多演员的声音和动物表演结合在一起的效果究竟如何,史蒂夫·巴塞米非常期待。他说:“我所有的录音工作都在纽约一个人完成,其他演员我一个也没见过,所以我很期待看看最后的效果。”而配音和平时在镜头面前表演相比,对演员来说省力很多,为奶牛比齐配音的凯茜·贝茨说:“你不需要把自己打扮起来、花几小时做发型和化妆了。”
范宁:野心在执导筒
范宁在片中扮演扎克曼农场新来的小女孩弗恩。所有配音演员都可以在美国各地的录音棚完成自己的任务,唯独以真人表演出现在电影中的范宁不得不跟随剧组来到澳大利亚维多利亚港拍摄自己的戏份。“导演拍了150万英尺长的胶片,而这些都是拍动物的。”范宁说。她还透露,由于拍摄所用的猪每天都在长大,共有47头不同的小猪扮演了威尔伯。“我喜欢和动物一起拍戏,虽然鹅有时会咬人。”范宁说,“要离开这些动物时,我真的很难过,所幸它们现在都在很好的农场定居了。”
尽管只有12岁,范宁已经开始思考长大以后做什么。而与许多明星一样,她的理想也是成为一名导演。“总有一天,我要当导演。”范宁接受《时代》周刊采访时说,“我从合作导演那里学到了很多东西,比如说史蒂文·斯皮尔伯格和加里·威尼克。我希望自己以后也能和演员之间存在这样的合作关系。”
此外,范宁主演的另一部风格极为不同的影片《猎犬》明年1月也将亮相圣丹斯电影节。她说自己很期待前往美国独立电影的圣地犹他州,但并不仅仅因为电影。“我从来没去过下这么大雪的地方。”范宁说,“我非常想去滑雪。我听说滑雪超级难,但我想试试。” |