中新网12月20日电 据美国《星岛日报》报道，美国妇女常有冠夫姓或改用夫姓的习惯，不过，旅美华裔年轻一辈或部分坚持自我身份认同的华裔妇女，仍选择维持原本的姓氏，认为不需要那么麻烦去做更改，这正渐趋形成一种时尚趋势。

　　根据在美华裔妇女的说法，有部分年纪较长的妇女在中国台湾、香港就已经遵循传统冠上夫姓了，有些人是在移民到美国后，入籍时被糊里糊涂冠上的，还有些人则是因为当时美国社会妇女普遍冠上夫姓，因此自己也就跟随潮流了。

　　出生于台南的美国胡桃市华裔女市议员苏王秀兰(MarySu)表示，自己是比较传统的台湾妇女，谨守孔夫子的训示“在家从父、出嫁从夫、夫死从子”的三从四德，早在台湾与印尼华侨的丈夫结婚时，就选择冠上夫姓。丈夫也觉得妻子很尊重他，觉得还蛮开心的。

　　苏王秀兰提及，自己大部分的朋友，不管是主流或华裔妇女，目前只有一半的比率冠夫姓，其中以主流社会妇女冠夫姓的占大多数。

　　同样冠上夫姓、年纪较长的黄赵企晨(Sophie　C.　Wong)，出生于新加坡、之后旅居香港，到美国后也跟随潮流，效法蒙市第一个华裔市长陈李婉若冠夫姓，不过英文名字中还保留原本姓氏的缩写，她回忆当时的社会，妇女冠夫姓后才能让人知道已婚的身份。

　　冠上夫姓之后，也给她带来了一些困扰，如在家乡的老朋友光看名字都认不出她来了。不过因为黄赵企晨这个名字已经用了20几年，大部分有联络的朋友都知道她冠了夫姓的名字，因此困扰减少很多，也就不想麻烦再更改回来了。但她表示，会有一点失落，觉得冠夫姓后的自我身份认同似乎消失了。

　　她的2个女儿，都嫁给白人，但是并未冠夫姓或从夫姓，仍保留自己的姓名，黄赵企晨认为很好，因为很方便也不需要更改证明文件。

　　今年40多岁、目前从事金融业的何祖芬，认为自己的名字很好听，所以坚持不冠夫姓或改成夫姓，否则会对不起爸妈所给的姓名。

　　来自台湾的何艾芸嫁给香港丈夫，不冠夫姓的她表示，去小孩就学的学校时会遇到麻烦，常被老师或家长问个不停，此后她只要到学校，在介绍自己时就会在英文名字后加上夫姓。(记者陈慧如)

(责任编辑：王伟)