本报讯（戴劲）昨天上午9点多，一辆轿车为抄近路，“大意”将虹口区西江湾路上一工地边的一个消防栓撞断，管口大水喷涌出近10吨的自来水使路面成了一片泽国。事后，消防和自来水公司的抢修部门人员及时赶到现场进行抢修，一小时后“喷泉”才得到控制，所幸附近居民用水未受影响。

　　记者赶到现场时，看到被撞断的消防栓位于虹口区西江湾路上一工地边，牌号为沪D94810的肇事轿车被拉至一旁。此时，碗口粗的水柱不断地从出水口向外喷射，水柱高达10多米。因水流湍急，周围路段严重积水。

　　一位目击的路人告诉记者，“当时这辆轿车的司机想抄近路从工地里驶出，可能没有注意，不慎撞上了路边的这根消防栓。”接到报警后，消防部门和自来水公司的抢修人员及时赶到现场并进行抢修排水。“由于此地正在进行施工，消防栓的阀门一时难以找到而无法关闭。”直到10点左右，抢修人员关闭了多个阀门后，大水才渐渐停止了喷涌。一位抢修人员表示，检查发现该消防栓的供水是驳接在一根500毫米的总输水管上，所以水流湍急造成了大量出水。

　　“大水喷涌了近一个小时，自来水白白流淌了10多吨。”据介绍，有关部门已对肇事车辆扣证待处。