安理会：限伊朗60天内“听话”

　　[各方反应]

　　中国常驻联合国代表王光亚在投票后的解释性发言中强调，制裁不是目的，而只是促使伊朗回到谈判轨道的一种手段。此次采取的制裁措施是有限和可逆的，其范围严格限定于敏感核活动和核武器运载系统，并明确规定，如果伊朗暂停与铀浓缩相关和后处理活动，遵守国际原子能机构和安理会相关决议，安理会将中止、甚至取消制裁措施。

　　俄罗斯常驻联合国代表维塔利·丘尔金说，俄罗斯之所以支持这份决议，是希望给伊朗发出一个“严肃信号”，必须采取更加开放和积极的态度与国际原子能机构合作，打消国际社会对伊朗核计划存在的疑虑。

　　美国常驻联合国副代表亚历杭德罗·沃尔夫说，伊朗必须全面、立即和无条件地执行决议，否则美国将会毫不犹豫地要求安理会采取进一步行动。美国副国务卿尼古拉斯·伯恩斯则表示，美国政府认为这份决议“还不够”，美国希望看见国际社会采取更加严厉的措施。

　　英国外交大臣玛格丽特·贝克特说，英国仍然希望通过谈判解决伊朗核问题。

　　制裁针对核与弹道导弹

　　决议强调，由于伊朗没有在安理会第1696号决议规定期限内中止铀浓缩活动，安理会决定根据《联合国宪章》第七章第41条实施制裁。

　　制裁内容包括：要求世界各国对进出伊朗的与铀浓缩和弹道导弹计划相关物资、技术和设备实行禁运；冻结与伊朗核计划和弹道导弹项目相关人员和公司的资产，防止向伊朗提供相关技术和资金支持等。

　　原先的决议草案要求对伊朗相关官员和科学家实施旅行禁令，但是由于俄罗斯坚决反对，决议最终将“禁”改“限”，要求各成员国对12名涉及核计划和导弹计划的伊朗公民出入境情况实行严密监控。

　　决议要求国际原子能机构总干事穆罕默德·巴拉迪60天内就伊朗执行决议情况向安理会提交一份报告。

　　如果安理会确认伊朗履行相关决议，则将取消对伊朗实施的制裁措施，为伊朗核问题的谈判创造条件；但是，如果伊朗仍然拒绝履行决议，安理会将根据《联合国宪章》第七章第41条的规定进一步采取除武力以外的措施，包括要求成员国断绝和伊朗的外交及经济关系，切断和伊朗的交通和通讯联系等。

　　一些严厉措施被删除

　　安理会7月31日通过第1696号决议，要求伊朗在8月31日之前暂停所有与铀浓缩相关的活动，否则就有可能面临制裁。

　　伊朗拒绝接受这一决议后，英法德三国草拟关于伊朗核问题的新决议草案。围绕这份决议草案，安理会五个常任理事国和德国展开一系列磋商。为争取俄罗斯支持，决议草案不仅删除一些严厉措施，而且把俄罗斯援建伊朗的布什尔核电站计划排除在决议之外。此外，应俄罗斯要求，英法德三国23日最后提交的决议草案把伊朗航空工业组织排除在制裁名单之外，但是该公司下属一些机构仍然榜上有名。

　　安理会投票前，俄罗斯总统普京和美国总统布什通电话，讨论伊朗核问题。普京表示，俄罗斯将支持安理会关于伊朗核问题的决议，投票前景变得逐渐明朗。

　　作为安理会中唯一一个阿拉伯国家，卡塔尔一直反对决议草案部分内容。直到最后投票前，卡塔尔才表示决定投票支持安理会相关决议。作者：冯俊扬（新华社供本报特稿）