早报讯

　　市翻译行业协会日前公布的意向调查显示，目前翻译行业普遍存在中文功底不强的现象，为此，阅读《红楼梦》等经典文学作品逐渐成为翻译认证的必读书目。

　　上海市翻译行业协会近日对1000名专职翻译和500名自由翻译进行的调查显示，九成受访对象认为中文基础在翻译中不可忽视。

　　市翻译行业协会透露，今后的翻译认证以及翻译教育中，将加大中文功底的考核和训练。