鸡蛋鸭蛋“涉红”、桂花鱼“涉绿”（孔雀石绿）、多宝鱼“磕药”……都市流行语不尽是“我顶你个肺”般的轻松、娱乐。

　　最近几天，本报“2006重庆都市十大流行语”推选中，“福寿螺”、“红心鸭蛋”、“多宝鱼”……涉及今年几起食品安全事件的名词被众多读者推荐上榜。关心“菜篮子”安全的不仅是家庭主妇，在渝工作生活的老外，也对这问题关注得紧。

　　“berttram”是名在重庆工作的法国人。昨日，身在巴黎的他委托重庆朋友给本报发来短信。“berttram”推荐了四条流行语，除“红心蛋”外，还有“福寿螺”、“多宝鱼”、“人造蜂蜜”。

　　“跟我们的家庭主妇一样，老外十分关注餐桌安全问题。”受“berttram”委托推荐流行语的王晓晖是位艺术品投资人，过去的一年，她和圈内朋友不时收到“berttram”通过短信、邮件发来的提醒，涉及事件有“福寿螺”、“多宝鱼”、“大闸蟹”、“红心蛋”等。

　　“食品安全事件成流行语体现了食品行业高速发展中的隐患。”重庆功伟律师事务所沈仁刚律师点评，由于法律法规体系中存在的漏洞和标准缺失，特别是时至今日我国尚未出台一部涵盖“从农田到餐桌”的食品安全大法，生产链中诸多环节还缺乏相应的法律加以规范；此外，政府管理部门缺乏有效的预警、监督、管理和惩戒机制，未能形成一张涵盖和统领食品安全整个生产流程的监督管理网络，食品安全信息不对称，作为食品传播链的终端，消费者仍是市场中的弱势群体，尽管安全意识日益提升，但维权成本相对偏高，“红心蛋”等词的流行恰好体现了消费者在这种情况下的恐慌与无奈。

　　目前，本报“2006重庆都市十大流行语”继续接受推荐、投票，登录本报网站：www.cqwb.com.cn，或拨打热线966988参加评选，您将有机会获得精美礼品。记者路易