沙坪坝区凤天大道127号10-1田光：我原来在一家公司打工。老板拖欠我工资，法院调解后，公司同意在7月、8月分两次向我支付工资。然而，我到现在也没有拿到钱。我目前在外地工作，无法在申请强制执行时提供被执行者的财务状况证明。请问：我可否将调解书转让给能提供证明的人去申请强制执行？

　　主持律师沈仁刚：根据民法通则及合同法，除涉及人身关系的特殊债权不能转让外，一般债权可以转让。该调解书确定的工资属于一般债权，应当可以转让。因法院对债权转让协议的真伪不好确定，所以债权转让协议一般需要公证证明。根据合同法规定，应当将债权转让协议送达债务人后，该债权转让方能生效。债权转让后，原债权人就不能再向债务人主张任何权利。

　　本周主持：本报律师团成员沈仁刚律师。咨询法律问题请登录www.cqwb.com.cn点击《律师在身边》栏目留言，或发邮件至记者信箱cqwblawyer@126.com，或电话63820315。（以上仅属律师个人观点）记者王明