北京时间12月30日9时30分，NBA常规赛继续进行。在丰田中心进行的比赛中，休斯顿火箭主场迎战亚特兰大老鹰。

　　麦格雷迪下场，进攻的重任落在火箭角色球员身上。阿尔斯通突破造成克莱克斯顿防守犯规，他两罚全中。

　　在约翰逊中距离跳投命中之后，霍华德底线附近上篮得分并造成威廉姆斯犯规，加罚命中。火箭以65-43取得领先。紧接着穆托姆博在篮下也造成犯规，可惜他两罚不中。麦格雷迪手指裹着冰袋躺在底线附近看比赛，现场评论员表示：“火箭领先较多，同时角色球员的发挥也不错，麦格雷迪剩下时间出场的可能性几乎没有。”

　　霍华德确实敢打敢拼，他左手勾手不中造成犯规，两罚全中。火箭二老持续发威，霍华德和穆托姆博连续抢下前场篮板！火箭球员打的太过放松，范甘迪请求暂停。霍华德篮下强攻得分，他已经砍下两双。张卫平分析到：“火箭老将的表现确实不错，也许第四节范甘迪会派上一些替补球员。”