搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐新闻-搜狐网站
新闻中心 > 综合 > 南方都市报

因字幕错误被迫道歉 CNN错把参议员当成本·拉丹

  据新华社电 美国有线电视新闻网(CNN)2日向民主党参议员巴拉克·奥巴马道歉,因为他们在一个讨论“基地”组织首脑乌萨马·本·拉丹下落的节目中,把标题“乌萨马(Osama)在哪里?”错打成“奥巴马(Obama)在哪里?”

  来自伊利诺伊州的黑人参议员奥巴马被视为2008年总统选举的民主党热门候选人。

他的发言人2日表示,愿意接受CNN的道歉。

  这一失误出现在1日夜间的一个节目上。CNN说,图文部门打字幕时出现了“糟糕的错误”。节目主播沃尔夫·布利策说:“我们为错误打印道歉。我们还将以个人名义向巴拉克·奥巴马参议员道歉。”

  奥巴马的新闻秘书菲托尔说,他感谢网上博客和其他关心奥巴马的人迅速注意到这个错误,并确保错误得到纠正。他相信,CNN在这件事上没有“恶意”。

  美联社说,如果奥巴马决定参选总统,他的名字还会惹出“麻烦”,而已经有共和党工作人员准备称呼他的全名:巴拉克·侯赛因·奥巴马。


用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



精彩推荐

说 吧更多>>

相 关 说 吧

巴拉克 | 乌萨马 | 错误 | 道歉 | 参议员

说 吧 排 行

搜狐分类 | 搜狐招商

茶 余 饭 后更多>>