抛开乱伦 还原曹禺理想主义

　　电影《满城尽带黄金甲》“翻版”了《雷雨》，而话剧舞台则在试图“全新解读”《雷雨》。

　　这几天，上海戏剧学院为纪念中国话剧一百周年而重新改编创作的《雷雨》正在紧张排练中，1月19日至21日该戏就将在兰心大剧院上演。

　　很少有人知道，曹禺《雷雨》原著序幕发生在疯人院中，精神已经错乱的繁漪和侍萍通过回忆展开了全剧。但在以往的中国舞台上，从未演绎过这个序幕。而在这个新版本的《雷雨》中，上戏将史无前例地把《雷雨》的序幕和尾声完整呈现。据介绍，王延松对剧本进行了重编，新版《雷雨》虽然将原著的87000字缩减至了35000字，但力图从深层还原原著的精神内涵，重新探讨人类情爱与伦理两个混战的世界。

　　王延松表示，这版《雷雨》，改变了长久以来演出对阶级斗争意识的片面强调，以一种人性化的角度，解读人物，还原人物本真。而不同于人们对剧中人物关系“乱伦”的认识，剧中人物的纠葛将以“循环再现”的“情爱”呈现，也就是周朴园、侍萍、繁漪的情爱关系以及周萍、繁漪、四凤，两代男人先后和四个女人的故事主线。王延松说，新版《雷雨》中人物的“情爱”犹如野性脱缰的羸马，一步一步深陷在死亡的泥沼，从中探讨“人为什么要这样彼此爱着”这一悲情主题。

　　对于王延松这一还原性质的全新解读，曹禺的女儿万方曾于去年4月看完王延松执导的新版话剧《原野》后，对重排《雷雨》表示了信心，并对王延松说：“我看你行。”仿古希腊悲剧加入唱诗班

　　据悉，新版《雷雨》将复现古希腊悲剧的演剧特点，唱诗班的登场和诸多肢体语言的增加成为改版《雷雨》的亮点。剧中将以大量的现代肢体语言表现人物内心的情欲，又用节奏步步高亢的唱诗烘托气氛。在视觉和听觉上,该剧也均邀请了国内一流的设计师。舞美是著名舞台设计师周本义，上海音乐学院音乐剧系系主任金复载教授为该剧量身定制音乐。

　　演员阵容则是明星和上戏毕业班学生的组合。资深话剧演员张名煜饰演周朴园，徐幸饰演繁漪，宋忆宁饰演鲁侍萍，佟瑞欣饰演周萍。