一座老宅两位帝师，文物工作者曝出“悬案”

　　南京日报报道上世纪80年代初参加本市文物普查工作的南京地方志专家、67岁的胡季华老先生，这么多年来一直有个心结未曾解开，“那次文物普查中我们把绫庄巷31号老宅确认为‘翁同故居’，并申报成了区级文保单位。

　　23年前文物普查中的悬案

　　胡季华昨日向记者介绍，1982年他被抽调至建邺区文物普查办公室，全程参加南京市文物普查和复查工作。当时每个街道的居委会都成立了文物普查小组，根据当地居民的口传资料，绫庄巷31号老宅被确认为“翁同故居”，升格为建邺区文保单位（今改属白下区）。文物普查结束后，地方志编撰工作开始，胡季华在地方志办公室参加编撰建邺区志，把“翁同故居”写进文物志中。“然而地方志出版后的第二年，也就是1985年，我们收到了一封群众来信说，翁同故居搞错了，这处老宅子可能是咸丰、同治两代帝师——南京人温葆琛的故居。”胡季华回忆，自己随后请一起修志的朱静芳先生寻找相关史料核查。朱先生查阅了翁同年谱，发现老家在常熟的翁氏从未在南京长期居住过。“另一方面，‘翁’与‘温’音近，且两人都做过帝师，所以当时混淆了。”胡季华说。温家后人认定是温氏老宅记者随后找到温葆琛的后人了解情况。温葆琛的第六代孙、59岁的温业海先生告诉记者，绫庄巷这处老宅确实是温葆琛的故居，自己的父辈还都出生在老宅中。“我的父亲温广铎生前经常回忆说小时候老宅门槛很高，他出去玩都是趴在上面翻出去的。”但是抗战爆发后，温氏大家族逃的逃散的散，宅子被日本人占了，从此就再也没有回来过。温业海说，他的七伯母从进温家门开始就一直住在这处老宅中，是老宅姓温的最后一个见证人，但遗憾的是，2006年12月老人谢世了。不过温业海还是向记者提供了另一个佐证，清末南京名士卢冀野先生在其《冀野文钞》之“温明叔寿诞”（温葆琛字明叔）中记载：“温氏宅第在绫庄巷……大门联曰：‘天下翰林皆后辈，朝中宰相两门生。’可知当时门庭之盛。”

　　坊间依然当成翁氏故居

　　昨天下午，记者到绫庄巷探访老宅。老宅如今涣然一新，改成了养老院，只有花厅园门、两层走马楼和少数砖雕以及四进的深度，依稀见得当年大宅门的风范。“我们这里曾经是皇帝老师翁同的老家，就是电视里经常演的翁同！”养老院一个工作人员指着圆门上一方“文恭轩”的古匾额对记者说，字写得一般，但“文恭”确实是翁同的谥号。而在对门老宅（绫庄巷42号）中住了快80年的老人陈康乐则告诉记者，他从小就听说对门是翁同的老宅子，但从自己记事开始，那里就是一个慈善堂。“那么大的房子平时也没人住，当时我们一条街的小孩都不敢到那里面玩。”老人说。南京日报记者李冀