一万美金专奖亚洲非英语文学

　　英国著名的文学奖布克奖在英语文学界享有盛誉，而记者从香港国际文学节组委会得到的消息，布克奖的赞助商英国曼氏集团（ManGroup）与香港国际文学节携手组办的首届曼氏亚洲文学奖于日前正式成立，奖金为1万美元。

　　由于布克奖只奖励英语写作，所以鲜有亚洲作家能获得这一重要的文学奖，而亚洲文学奖的设立就是为了弥补这一缺憾，提高亚洲文学作品（主要是非英语作品）的知名度，推动亚洲文学翻译成英语并为西方世界所认识。

　　据主办方介绍，亚洲文学奖只接受国籍在亚洲的作家作品参赛，作品必须用非英语创作，但为评审的客观和公正，提交的作品须已或部分翻译成英语，且英语版尚未正式出版。另外，参赛小说必须是2000年以后出版的，题材仅限于小说，字数以英语计不少于3万。

　　除了语言之外，亚洲文学奖的具体评选标准是什么呢？

　　“没有标准！”香港国际文学节总监PerterGordon回答道，“我们只要求是好的小说，其他因素我们都不会考虑。”而据香港国际文学节另一位官员梁美妍女士透露，亚洲文学奖组委会已收到来自亚洲各国的参赛作品，其中包括中国，但目前还不方便透露具体的参赛名单。

　　“没有听说过！”包括叶兆言在内多名国内著名作家和多家出版社在随后接受记者采访时均表示，尚未听说“亚洲文学奖”，而这也正是文学奖组委会近日来在亚洲各国奔波宣传的原因，“中国是其中重要一站，希望有更多的中国作家来参赛。”Perter说到，“但我也不能预测中国作家是否能获奖。”

　　作为曼氏集团旗下赞助的两大文学奖———布克奖和亚洲文学奖目前的授奖群体已囊括了英语文学和亚洲非英语文学，“曼氏”文学奖的影响力直逼诺贝尔文学奖。而作为商业机构赞助的文学奖，其运作的灵活性和商业性又是诺贝尔文学奖所无法企及的，曼氏主动到亚洲淘宝便是一例。

　　最新消息

　　亚洲文学奖已开始接受网上投稿报名（www.manasianliteraryprize.org），今年11月1日将宣布最终获奖名单。另外，唯一的获奖者除了获得奖金外，还将得到组委会的资助，在全球出版获奖小说的英文版。