十多万元排出百老汇经典

　　一群尚未毕业的音乐剧班学生，只花了3个月的时间与十多万元，就把百老汇经典音乐剧《变身怪医》像模像样地搬上了舞台。这几天，上海戏剧学院表演系03级音乐剧班结束了在兰心大戏院的毕业公演。为了展示音乐剧班4年学习的成果，上海戏剧学院特地买下这部音乐剧的百老汇演出版权许可，男主角曹品等学生们的不俗表现让人欣喜。

　　据导演该剧的上戏表演系主任徐卫宏介绍，之所以选择《变身怪医》，是因为这部音乐剧中的戏剧成分非常重，比较适合上戏以表演见长的特点。而这部曾经久演不衰的音乐剧在音乐舞蹈方面也都很出彩。不过，把这部作品变为中文版的难度不小，尤其是歌词的翻译，要做到押韵上口又易懂，他们师生花了将近一个半月的时间逐句调整。全剧的舞美灯光、化妆造型等主创班底也都由上戏的在校学生完成。

　　只有16个学生的2003级音乐剧班是上戏表演系首个培养演音乐剧方向的班级，因而备受关注。徐卫宏老师介绍说，经过4年学习，他们班上已经有很多学生有过演出音乐剧的经验，前不久热演的百老汇音乐剧《我爱你》就是由该班的马青莉主演。而相比话剧影视班，音乐剧班的学生表演也不显弱，大部分学生都有过拍摄影视剧的经历，海岩的电视剧《五星饭店》的男一号就选中了该班的张峻宁。

　　“音乐剧班的培养难度更大，投入成本也更多。”徐卫宏说，4年的学习不能保证每个学生都能胜任音乐剧表演，这次的公演就有几个学生没有上台。不过，虽然综合素质要求更高，但音乐剧班学生的就业前景却并不乐观：“目前国内的音乐剧市场还只是一个虚拟的市场，没有专业的音乐剧剧团，加之音乐剧班学生的形象相对要弱一些，所以现在没有非常合适的对口单位。”不过，虽然现状不尽如人意，但上戏仍对音乐剧前景看好，今后仍准备两年招收一届音乐剧班。